Map Service

1. Vaša instanca

Kaj je vaša instanca?

Vaša instanca je vaša lastna zemljevidna predstavitev pri GeoAtrium Map Service: naslov pod geoatrium.com (ali vaša lastna domena), vaš logotip in vaše barve, vaši kraji, zemljevidi in sloji ter lastno upravljanje uporabnikov. Zemljevide ponudite z vdelavo na svoje spletno mesto. Lastnega strežnika ne potrebujete – gostovanje in posodobitve prevzame GeoAtrium AB: gostovanje v EU, skladno z GDPR, brez ameriških storitev.

Aktualne cene vedno najdete na strani s cenami (»Cene« v meniju). Vse cene so neto, brez zakonsko določenega davka na dodano vrednost vaše države.

Kako naročite

1. Na strani s cenami izberite ustrezen paket – pridete do obrazca za naročilo. GeoAtrium Map Service je namenjen izključno podjetjem, organom javne uprave in organizacijam.
2. Vnesite podjetje, kontaktno osebo in naslov za račun; identifikacijska številka za DDV ali matična številka je obvezna. Država določa stopnjo DDV na vašem računu.
3. Potrdite paket in obračun (mesečno ali letno) ter navedite želje: želeno poddomeno (ime.geoatrium.com), lastno domeno, dodatne jezike.
4. Preverite povzetek, potrdite varstvo podatkov in pogoje uporabe ter pošljite.

Po naročilu

• Ustvarimo vašo instanco in aktiviramo poddomeno – praviloma naslednji delovni dan. Kontaktna oseba po e-pošti prejme povabilo kot administrator.
• Račun prejmete kot PDF po e-pošti – plača se z nakazilom s 14-dnevnim plačilnim rokom; kreditna kartica ni potrebna.
• Kot administrator povabite svojo ekipo, ustvarite kraje in zemljevide ter zemljevide vdelate na svoje spletno mesto. Vdelave s strežnika izdelka delujejo takoj, še preden je poddomena aktivirana.

Jeziki

Osemindvajset jezikov je na voljo takoj (nemščina, angleščina, švedščina, francoščina, španščina, madžarščina, poljščina, nizozemščina, italijanščina, danščina, norveščina, portugalščina, finščina, romunščina, ruščina, grščina, turščina, ukrajinščina, islandščina, češčina, slovaščina, srbščina, slovenščina, hrvaščina, bolgarščina, estonščina, latvijščina, litovščina). Že pri naročilu preprosto označite, katere od njih naj ponuja vaš zemljevid – toliko, kolikor si jih želite. Da zemljevid ostane pregleden, priporočamo največ sedem jezikov; vrstni red v jezikovnem meniju pozneje določite sami.

Valuta računa

Cene je mogoče po izbiri prikazovati in obračunavati v evrih, ameriških dolarjih, švedskih kronah, švicarskih frankih, britanskih funtih ali madžarskih forintih. Izbrana valuta določa valuto računa; zneski se ne pretvarjajo samodejno, temveč so za vsako valuto posebej shranjeni. Če za valuto ni shranjene cene, velja cena v evrih.

Aplikacija z vašim znamčenjem

Če uporabnik namesti aplikacijo prek naslova vaše instance, ta samodejno prevzame vaše znamčenje: na začetnem zaslonu se pojavijo vaše ime, vaša barva in – če je shranjena – vaša lastna ikona namesto tiste od GeoAtrium Map Service. Tako iz vaše instance nastane aplikacija z vašim lastnim nastopom, povsem brez trgovine z aplikacijami.

Vaša uredniška odgovornost

Za vsebino svoje instance ste uredniško odgovorni vi. Pri GeoAtrium Map Service vsebino ureja izključno vaša ekipa – obiskovalci vaših zemljevidov ne morejo ničesar prispevati in se ne morejo registrirati. Za zagotavljanje kakovosti v ekipi sta na voljo dve orodji; delujeta neodvisno drugo od drugega:

Odobritev po načelu štirih oči: novi in spremenjeni kraji urednikov ostanejo nevidni, dokler jih administrator ne odobri. Pregled slik: nove slike pregleda uredništvo – naknadno ali pred objavo. Poleg tega obiskovalci napake sporočajo prek „Prijavi napako“.

Več o tem v razdelkih „Slike in avtorske pravice“ in „Uredniki“.

2. Interaktivni zemljevid

Navigacija po zemljevidu

• Povečava: Uporabite miškin kolešček ali gumba +/-. Na napravah na dotik: gesta z dvema prstoma.
• Premikanje: Kliknite in povlecite z miško. Na napravah na dotik: podrsajte z enim prstom.
• Moj položaj: Kliknite »Moj položaj«, da skočite na svojo trenutno lokacijo (zahteva dovoljenje za lokacijo).

Vrste zemljevidov

Izbirajte med različnimi pogledi zemljevida:

• OSM: Vektorski zemljevid OpenStreetMap z lastnega zemljevidnega strežnika (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topografski zemljevid s plastnicami in senčenjem reliefa (lasten zemljevidni strežnik, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Svetel, zadržan vektorski zemljevid (lasten zemljevidni strežnik, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Letalski in satelitski posnetki

Označevalniki POI

Kraji se prikazujejo kot okrogli označevalniki:

• Označevalnik s sliko: prikazuje glavno sliko kraja
• Rdeči krogi s številkami: več krajev v skupini – kliknite za povečavo
• Kliknite označevalnik, da odprete pojavno okno s podrobnostmi
• Več krajev na isti točki se od stopnje povečave 14 prikazuje drug ob drugem
• Barva kroga označuje temo, beli simbol pa kategorijo kraja. Oboje določi uredništvo pod „Kategorije“.

Plošča s temami: teme, legenda, podrobnosti

Ob zemljevidu je plošča s tremi zavihki. Določa, kateri kraji so vidni, pojasnjuje simbole in prikazuje kliknjeni kraj.

• Teme: vse kategorije, razvrščene po temah, s številom krajev. Postavite ali odstranite kljukico – zemljevid takoj sledi. „Vklopi vse“ in „Izklopi vse“ preklopita vse v enem koraku.
• Legenda: simbol in barva vsake vklopljene kategorije. Klik na vnos skoči na kategorijo v zavihku „Teme“.
• Podrobnosti: ime, kategorija, opis in lastnosti kliknjenega kraja; brez izbire seznam krajev v izseku.
• V vdelanih zemljevidih se plošča prikaže desno, na ozkih zaslonih pa za gumbom „Teme in podrobnosti“. Uredništvo jo lahko izklopi za posamezni zemljevid.

Meni zemljevida

Gumb „Meni“ zgoraj levo ob gumbih za povečavo združuje štiri orodja:

• Načrtuj pot: začetna točka je v središču zemljevida. Nato izberite cilj – kliknite kraj in izberite „Pot“ ali z desnim klikom „Cilj sem“.
• Deli povezavo: v odložišče kopira povezavo s trenutnim izsekom, stopnjo povečave in osnovnim zemljevidom. Kdor jo odpre, vidi natanko ta pogled.
• Natisni izsek zemljevida: odpre okno za tiskanje z vidnim izsekom, naslovom, datumom, legendo vklopljenih kategorij in navedbo vira. Dovolite pojavna okna, če brskalnik blokira okno.
• Merjenje: razdalja ali površina. Kliknite točke, vrednost se sproti posodablja; dvoklik konča meritev. Končane meritve ostanejo, dokler ne izberete „Izbriši meritve“. Med merjenjem kliki na kraje ne odprejo okna.
• V vdelanih zemljevidih je meni na voljo brez „Načrtuj pot“.

Meni z desnim klikom

Desni klik na zemljevid odpre majhen meni: kopirate lahko koordinate ali tam ustvarite nov kraj. Tako kraj začnete neposredno z zemljevida – navaden klik ne ustvari ničesar.

Pot do kraja

Pot do vsakega kraja si lahko izračunate – kot črto na zemljevidu, z razdaljo in časom potovanja.

• Prek „Prikaži pot“ v oknu kraja ali v meniju desnega klika. Isti gumb je na strani kraja ob koordinatah.
• Preklapljate lahko med avtom, pešačenjem in kolesom. Izhodišče je vaša trenutna lokacija; brskalnik vas bo vprašal za dovoljenje.
• Če je ugotovljena lokacija napačna (npr. satelitski internet brez GPS), izhodišče določite sami: desni klik na zemljevid, Pot od tu, nato kliknite na cilj.
• Izračun teče na našem lastnem strežniku. Vaše koordinate se ne shranjujejo in se ne posredujejo tujim storitvam.

Zemljevid na pametnem telefonu

Na majhnih zaslonih zemljevid dobi večino površine. Iskanje, filtri in seznam zadetkov tam niso stalno prikazani, temveč se skrivajo za gumbom:

• Tapnite „Iskanje in filtriranje“ (s številom najdenih krajev), da v enem oknu odprete iskanje, filter kategorij in seznam krajev. Tap na zadetek zapre okno in poleti do kraja.
• V pokončnem načinu se gumb prikaže spodaj na sredini nad „Moj položaj“; v ležečem načinu zgoraj desno pod izborom slojev. Na tablicah v ležečem načinu in na računalniku iskanje in filtri ostanejo ob zemljevidu kot običajno.

3. Prilagoditev videza

Svetli/temni način

Kliknite ikono sonca/lune, da preklopite med svetlim in temnim videzom.

Zamenjava jezika

Svoj jezik izberite prek simbolov zastav. Na voljo: nemščina, angleščina, švedščina, francoščina, španščina, madžarščina, poljščina, nizozemščina, italijanščina, danščina, norveščina, portugalščina, finščina, romunščina, ruščina, grščina, turščina, ukrajinščina, islandščina, češčina, slovaščina, srbščina, slovenščina, hrvaščina, bolgarščina, estonščina, latvijščina, litovščina.

Na manjših zaslonih je izbira jezika meni: tapnite zastavico s puščico in s seznama izberite želeni jezik.

4. Odkrivanje krajev

Pogled seznama

Pod „Vsi kraji“ najdete vse vnesene kraje in poti kot pregledno galerijo kartic – če je vaš administrator stran naredil javno; sicer jo vidijo le prijavljeni zaposleni.

• Predogledna slika
• Značka kategorije (npr. narava, restavracija, znamenitost)
• Ime in kratek opis
• Atributi, kot so »Psi dovoljeni«, »Brez ovir« itd.

Podroben pogled

Kliknite »Podrobnosti«, da si ogledate celoten opis, vse slike in poti GPX.

5. Iskanje in filtriranje

Iskanje po besedilu

Vnesite iskalni pojem, da poiščete kraje po imenu ali opisu.

Filter kategorij

Filtrirajte po kategorijah:

Filter atributov

Aktivirajte napredne filtre za posebne zahteve:

• Psi dovoljeni: Kraji, ki so prijazni do psov
• Dostopno brez ovir: Dostopi, primerni za invalidske vozičke
• Parkirišče: Na voljo parkirne možnosti
• Brezplačno: Brez vstopnine
• Igrišče: V bližini je igrišče

6. Uporabniški račun

Račun prek povabila

Račune ustvari vaš administrator: po e-pošti prejmete povabilo in ob prvem odprtju povezave izberete svoje dostopne podatke. Samostojne registracije ni.

• Uporabniško ime (3–50 znakov)
• Veljaven e-poštni naslov
• Varno geslo (najmanj 12 znakov)

Povezava povabila velja sedem dni; nato prosite za novo povabilo.

Prijava

Prijavite se s svojim e-poštnim naslovom ali uporabniškim imenom in geslom.

Ste pozabili geslo?

Kliknite »Ste pozabili geslo?« in vnesite svoj e-poštni naslov.

7. Ustvarjanje novega kraja

Korak za korakom

1. Izbor položaja: Kliknite »Dodaj kraj« v navigaciji. Neposredno z zemljevida gre z desnim klikom – izbrana točka je tedaj že vnesena.
2. Vnos osnovnih podatkov: Vnesite ime, opis in kategorijo.
3. Določitev koordinat: Označevalnik povlecite na točen položaj.
4. Nastavitev atributov: Aktivirajte ustrezne atribute (psi dovoljeni, brez ovir itd.).
5. Nalaganje slik: Naložite do 10 slik. Prva slika se uporabi kot glavna slika.
6. Shranjevanje: Kliknite „Shrani“. Če je vklopljena odobritev po načelu štirih oči, se kraj prikaže šele, ko ga administrator odobri.

Poudarjanje besedila in povezave

V opisu lahko poudarite posamezne besede ali iz njih naredite povezavo:

• **beseda** – krepko
• *beseda* – ležeče
• [beseda](https://…) – postane povezava, ki jo je mogoče klikniti

Oblikovanje se pokaže na strani kraja in v oknu kraja na zemljevidu. V pogledih ploščic in v predogledih iskalnikov se prikaže le navadno besedilo.

8. Sestavljanje zemljevidov

Zemljevid je izbor vaših krajev z lastnim naslovom (/map/identifikator), lastnim začetnim pogledom in lastnimi sloji – na primer „Poslovalnice sever“ ali „Pohodniške poti“. Kraj je lahko na več zemljevidih. Kraji brez dodelitve se prikažejo le na skupnem zemljevidu vaše instance.

Kje upravljate zemljevide

V „Uredništvo → Zemljevidi“ vidite vse zemljevide kot ploščice s številko, imenom in dodeljenimi uredniki. Urejate lahko zemljevide, ki so vam dodeljeni; administratorji urejajo vse in ustvarjajo nove. V obrazcu kraja se vaši zemljevidi prikažejo kot kljukice.

Ustvarjanje zemljevida

1. Izberite „Nov zemljevid“ in vnesite ime – za vsak jezik, z možnostjo „Samodejno prevedi“ za preostale jezike.
2. Identifikator se izpelje iz nemškega imena (filialen-nord) in tvori naslov /map/filialen-nord. Lahko ga prilagodite; dovoljene so male črke, števke in vezaji.
3. Po želji dodajte opis – prikaže se nad seznamom krajev in v predogledu pri deljenju povezave.
4. Shranite. Zemljevid je sprva aktiven, vendar prazen – kraje dodelite v naslednjem koraku.

Številka in vrstni red

Vsak zemljevid ima številko („Št. 3“), ki je zapisana na njegovi ploščici in v urejevalniku zemljevida. Administratorji premikajo zemljevide s puščicami na ploščici; številke sledijo vrstnemu redu. Barva ploščice je barva oznake zemljevida.

Dodeljevanje urednikov

Administratorji v urejevalniku zemljevida pod „Uredniki“ določijo, kdo ureja zemljevid. Dodeljeni urednik spreminja nastavitve zemljevida, mu dodeljuje kraje in sloje ter na njem ustvarja nove kraje.

• Uredniki urejajo kraje le, če je kraj na vsaj enem od njihovih zemljevidov. Kdor kraj dodeli svojemu zemljevidu, ga sme nato tudi urejati. Kraje brez zemljevida ureja le administrator.
• Administratorji urejajo vsak zemljevid in vsak kraj, tudi brez dodelitve. Nove zemljevide ustvarjajo le administratorji.

Začetni pogled

V zavihku „Začetni pogled“ premikajte in povečujte mali zemljevid, dokler ni viden želeni izsek, ter izberite osnovni zemljevid (OSM, Topo, Minimalni, Satelit). Brez lastnega začetnega pogleda velja začetni pogled vaše instance.

Podrobnosti in pot

Pod „Podrobnosti in pot“ za vsak zemljevid določite, kaj odpre „Ogled podrobnosti“: stran kraja, okno nad zemljevidom ali nič – takrat gumb izgine. Nastavitev velja za stran zemljevida in vdelavo.

„Prikaži pot“ lahko izklopite za posamezni zemljevid. Ko je vklopljeno, zemljevid vriše pot od lokacije obiskovalca do kraja. V vdelavi poti ni.

Dodeljevanje krajev

Obstajata dva načina, ki vodita do istega rezultata:

• V urejevalniku zemljevida pod „Kraji“: seznam vseh krajev vaše instance z iskanjem in filtrom kategorij – postavite kljukice, shranite.
• V obrazcu kraja pod „Na zemljevidih“: pri ustvarjanju ali urejanju kraja označite ustrezne zemljevide.

Na zemljevidu so vidni le javni, odobreni kraji. Zasebni ali še neodobreni kraj ostane dodeljen, vendar se prikaže šele po objavi.

Sloji

V zavihku „Sloji“ izberete, kateri geo-sloji (zavarovana območja, poti, meje …) so na tem zemljevidu. Brez izbora zemljevid ne prikaže slojev – tudi če jih ima skupni zemljevid.

Vidnost

• Aktiven: le aktivni zemljevidi so dosegljivi na svojem naslovu in v vdelavah. Neaktiven zemljevid obiskovalcem vrne „ni najdeno“; uredništvo ga še naprej vidi za pripravo.
• Javni seznam krajev: pod vdelanim zemljevidom prikaže seznam krajev kot besedilno alternativo – za obiskovalce brez miške, za bralnike zaslona in za iskalnike.
• Dovoljena spletna mesta: prazno pomeni, da se zemljevid lahko vdela kjer koli. Če vnesete naslove (enega na vrstico, npr. https://www.example.org), je vdelava mogoča le tam – glejte poglavje „Vdelava zemljevidov“.

Število zemljevidov

Koliko zemljevidov lahko ustvarite, je odvisno od vašega paketa. Ko je meja dosežena, se prikaže obvestilo s potjo do naslednjega paketa. Brisanje zemljevida (samo administratorji) ne izbriše krajev – izgubijo le dodelitev.

9. Vdelava zemljevidov

Vsak aktiven zemljevid lahko vdelate v katero koli spletno mesto – v CMS, spletno trgovino ali statično stran. Zemljevid se naloži s strežnika GeoAtrium Map Service; spremembe krajev se prikažejo takoj, ne da bi morali na svojem spletnem mestu karkoli storiti.

Pridobivanje kode za vdelavo

Odprite zemljevid v „Uredništvo → Zemljevidi“ in preklopite na zavihek „Vdelava“. Izberite jezik, osnovni zemljevid, višino in ali naj se prikaže seznam krajev, kopirajte kodo in jo prilepite na svoje spletno mesto. Na voljo sta dve različici:

• iframe – en sam element HTML s fiksno višino. Deluje povsod, tudi tam, kjer skripti niso dovoljeni.
• Skript – majhen skript vdela zemljevid in samodejno prilagodi višino, na primer ko se seznam krajev podaljša. Več zemljevidov na eni strani potrebuje skript le enkrat.

Koda naloži zemljevid po izbiri s strežnika izdelka (kartendienst.geoatrium.com) ali z naslova vaše instance. Strežnik izdelka deluje takoj; lastni naslov, ko je poddomena aktivirana.

Parametri

Naslov vdelave sprejema parametre, ki jih generator nastavi namesto vas. Lahko jih spremenite tudi ročno:

• lang – lang – jezik zemljevida (npr. lang=sv). Brez navedbe velja privzeti jezik vaše instance.
• layer – layer – osnovni zemljevid: osm, topo, minimal ali satellite.
• zoom – zoom, lat, lon – začetni izsek, če naj se razlikuje od shranjenega začetnega pogleda.
• list – list=1 – vsili seznam krajev pod zemljevidom, tudi če v zemljevidu ni označen kot javen.

Dovoljena spletna mesta

Privzeto se zemljevid lahko vdela kjer koli. Če naj se prikaže le na vaših lastnih straneh, pod „Vidnost“ vnesite dovoljena spletna mesta.

• Navede se naslov s protokolom, brez poti: https://www.example.org – www.example.org in example.org sta dva različna vnosa.
• Na spletnem mestu, ki ni dovoljeno, okvir ostane prazen; razvijalska konzola brskalnika javi napako „frame-ancestors“. To je namerno – blokado uveljavi brskalnik, ne skript, ki bi ga bilo mogoče zaobiti.

Seznam krajev kot besedilna alternativa

Sam zemljevid je za bralnike zaslona in iskalnike nem. Seznam krajev pod zemljevidom navede vsak kraj s kategorijo in povezavo do strani s podrobnostmi – tako je vdelava dostopna in jo je mogoče najti. Vklopite ga za posamezni zemljevid („Javni seznam krajev“) ali za posamezno vdelavo (list=1).

Od vdelave do strani s podrobnostmi

Ko obiskovalec v vdelanem zemljevidu klikne kraj, se odpre majhno okno s sliko in kratkim opisom. „Podrobnosti“ vodi na stran kraja vaše instance – v novem zavihku, da obiskovalec ne zapusti spletnega mesta, na katerem je.

Predhodno testiranje

Zavihek „Vdelava“ prikazuje predogled. Za test na lastnem spletnem mestu zadostuje stran s kopirano kodo – celo lokalna datoteka HTML. Upoštevajte: dovoljena spletna mesta veljajo tudi za test; lokalna datoteka nima naslova in je blokirana, kadar je seznam nastavljen.

10. Poti in trase GPX

Kaj so poti GPX?

GPX je standard za podatke GPS. Pohodniške poti ali kolesarske ture je mogoče naložiti kot datoteke GPX.

Naloži GPX

Ob ustvarjanju kraja lahko naložite datoteke GPX. Pot se prikaže na zemljevidu.

Prikaži GPX

Poti se samodejno prikazujejo na zemljevidu. Pot lahko tudi prenesete.

11. Geoplasti (zemljevidne plasti)

Geoplasti so geografske podatkovne plasti, ki se na zemljevidu prikazujejo kot ploskve, črte ali točke. Z njimi je mogoče vizualizirati npr. naravne rezervate, pohodniška območja ali meje.

Ogled geoplasti na zemljevidu

Aktivne geoplasti se samodejno prikazujejo na zemljevidu. Prepoznate jih po barvnih ploskvah, črtah ali točkah, ki ležijo nad osnovnim zemljevidom.

• Z gumbom „Sloji“ zgoraj desno na zemljevidu posamično prikažete in skrijete vsak sloj. Naloženi sloji tam prikazujejo svojo barvo, zunanje zemljevidne storitve pa prepoznate po simbolu globusa.
• Nekatere plasti prikazujejo oznake (Labels) neposredno na zemljevidu, npr. ime naravnega rezervata.

Kategorije

Plasti je mogoče razvrstiti v naslednje kategorije:

Prilagoditev prikaza

Za vsako plast lahko videz individualno prilagodite:

• Barva polnila: barva in prosojnost za ploskve
• Barva roba: barva in prosojnost obrisnih črt
• Širina roba: debelina obrisnih črt (0,5 do 10 slikovnih pik)

Oznake (Labels)

Plasti je mogoče opremiti z besedilnimi oznakami, ki se prikazujejo neposredno na zemljevidu:

• Aktivacija oznak: vklopite ali izklopite oznako
• Besedilno polje: izberite, katera lastnost se prikaže kot oznaka (npr. ime, tip ali ime plasti)
• Položaj: sredina, zgoraj, spodaj, levo ali desno glede na objekt
• Pisava: konfigurirajte vrsto, velikost, barvo in krepkost pisave
• Ozadje: po želji prikaži barvo ozadja za besedilom
• Obroba: po želji prikaži obrobo okrog oznake

Stanje in vidnost

• Aktivno/neaktivno: neaktivne plasti se ne prikazujejo na zemljevidu
• Javno/interno: interne sloje vidi le uredništvo
• V legendi: nadzoruje, ali se plast prikaže v legendi zemljevida
• Vrstni red (Z-Index): določa prekrivanje več plasti

Zunanje kartografske storitve (WMS, WMTS, WFS, OGC API Features)

Številni organi in ponudniki GIS ponujajo zemljevide kot storitev – na primer zazidalne načrte, zavarovana območja ali državne topografske karte. Takšno storitev vključite kot samostojen sloj, ne da bi nalagali podatke; slike zemljevida nato prihajajo neposredno od ponudnika in so vedno aktualne. Na voljo od paketa Business naprej.

1. Odprite „Upravljanje geo-slojev“ in kliknite „Vključi zunanjo storitev“.
2. Izberite vrsto storitve: WMS dostavlja slike zemljevida, WMTS že pripravljene ploščice zemljevida, WFS in OGC API Features pa dostavljata objekte (vektorske podatke). Vrsta je navedena v opisu storitve in običajno tudi v njenem naslovu.
3. Vnesite naslov storitve (začne se s https://) in kliknite „Poizvedi po storitvi“. Prikažejo se sloji storitve; pri velikih storitvah pomaga iskanje.
4. Izberite sloj. Ime in navedba vira se prevzameta iz storitve – navedbo vira preverite glede na licenco ponudnika.
5. Nastavite prekrivnost in vidnost, preverite predogled in shranite. Nato sloj v „Zemljevidi“ v razdelku „Geo-sloji“ dodelite želenim zemljevidom.

Kaj mora storitev izpolnjevati:

• Šifrirano dosegljiva (https://) – brskalniki na varnih straneh blokirajo nešifrirane slike zemljevida.
• Za WMS in WMTS: Web Mercator (EPSG:3857), koordinatni sistem zemljevida; sloji brez EPSG:3857 so na seznamu onemogočeni. WMS je podprt v različici 1.3.0. WFS in OGC API Features lahko podatke dostavljata tudi v UTM, Gauss-Krüger ali SWEREF 99.
• Javno dosegljiva – storitev v lastnem omrežju (intranetu) iz varnostnih razlogov ni mogoče vključiti.

Navedba vira je obvezna in je vedno vidna spodaj desno na zemljevidu – tako zahtevajo licence večine ponudnikov (npr. „© GeoBasis-DE / BKG“ ali „© swisstopo“).

Vrstni red: prekrivne storitve, kot so topografske karte, so spodaj, prosojne, kot so zavarovana območja, nad njimi; naloženi sloji in vaši kraji so vedno na vrhu.

Vektorske storitve: WFS in OGC API Features

Namesto slik dostavljajo objekte z lastnostmi – na primer parcele, stavbe ali zavarovana območja. Zemljevid naloži le vidni izsek; klik na objekt prikaže njegove lastnosti.

Barvo, „Od stopnje povečave“ in največje število objektov na izsek določite v pogovornem oknu. Za podrobne podatke, kot so parcele, je priporočljiva stopnja povečave 15 ali več.

Podprti so WFS 1.0, 1.1 in 2.0 (GeoJSON ali GML) ter OGC API Features. Za razliko od WMS so podatki lahko tudi v UTM, Gauss-Krüger ali SWEREF 99 – mi jih pretvorimo. Objekte naš strežnik prevzame pri storitvi in jih hrani pet minut; storitve torej ni treba omogočiti za brskalnike.

Primeri javnih storitev za preizkus:

• swisstopo – WMS: https://wms.geo.admin.ch/
• swisstopo – WMTS: https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml
• Geobasis NRW – WMS (DTK): https://www.wms.nrw.de/geobasis/wms_nw_dtk
• Geobasis NRW – WFS (Verwaltungsgrenzen): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_dvg
• Geobasis NRW – WFS (ALKIS vereinfacht, Flurstücke): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_alkis_vereinfacht
• ldproxy – OGC API Features (Demo Straßen): https://demo.ldproxy.net/strassen

Zazidalni načrti v standardu XPlanung (XPlanGML)

Zazidalne načrte in načrte namenske rabe prostora v standardu XPlanung (XPlanGML 5.x in 6.0) naložite kot vsak drug sloj. Poleg tega:

• Preverjanje: datoteka se preveri glede na uradno shemo XPlanung svoje različice, dodane pa so strokovne opombe (načrt obstaja, objekti znotraj območja veljavnosti, verjetne ključne vrednosti). Poročilo vidite po nalaganju in kadar koli prek simbola kljukice na seznamu slojev. Ne nadomešča orodja XPlanValidator organa XLeitstelle.
• Planski znaki: na zemljevidu gumb „Sloji“ pri načrtih razpre „Planski znaki“ – legendo po razredih načrta, npr. „Baugebiet – Allgemeines Wohngebiet (WA)“, s številom objektov. S kljukicami obiskovalci skrijejo posamezne razrede, na primer vse razen gradbenih mej. Vidni razredi načrta so tudi v legendi pri tiskanju.
• Berljivo besedilo: klik na objekt načrta prikaže njegova določila z nemškimi oznakami – koda 1200 postane „Allgemeines Wohngebiet nach § 4 BauNVO“. Besedila izvirajo iz uradnih shem XPlanung.
• Izvoz: prek simbola za prenos sloja prenesete nespremenjeno izvirno datoteko, datoteko XPlanGML, na novo ustvarjeno iz podatkov zemljevida, ali GeoJSON. Ustvarjeni XPlanGML ima različico in referenčni sistem izvirnika, je natančen na približno 1 cm in vsebuje vse objekte načrta z njihovimi atributi – ne pa besedil, prilog in predstavitvenih objektov.

Izvirna datoteka se hrani za načrte, naložene od uvedbe te funkcije (oktober 2026); za starejše načrte je na voljo izvoz iz podatkov zemljevida.

12. Risanje slojev zemljevida

Z določenimi paketi lahko lastne zemljevidne sloje rišete neposredno na zemljevidu – točke, črte (npr. poti in steze) in površine (npr. območja). Rezultat se shrani kot samostojen sloj in ga lahko dodelite svojim zemljevidom. Ta funkcija se razlikuje od nalaganja gotovih geo-slojev (datoteka).

Kako začnete

Do strani za risanje vodita dve poti:

1. Na zemljevidu: v stranski vrstici kliknite gumb „✏️ Nariši sloj zemljevida“.
2. V uredništvu odprite „Narisani sloji“ in tam kliknite „Nariši sloj zemljevida“.

Orodja za risanje

Zgoraj izberite orodje in nato kliknite na zemljevid, da postavite točke:

• Točka: posamezne oznake (npr. postaje).
• Črta: potek poti z več točkami (npr. proga). Za zaključek dvokliknite.
• Ploskev: območje (poligon). Zaporedoma kliknite oglišča, za zaprtje dvokliknite.

Z „Razveljavi“ odstranite nazadnje narisani objekt, z „Izbriši vse“ celotno risbo. V enem sloju lahko zberete več objektov, preden shranite.

Prek preklopnika zgoraj desno (OSM / Topo / Minimalno / Satelit) izberete podlago za risanje.

Ime, kategorija in barve

• Ime sloja: ime se hkrati prikaže kot oznaka (label) na zemljevidu.
• Kategorija: prosto izbirna – vtipkajte lastno kategorijo (npr. „Ribolovna mesta“), predlogi se ponudijo.
• Barva črte in polnila ter prekrivnost in debelina črte: spremembe so takoj vidne v predogledu na zemljevidu.

Vidnost

Vsak narisani sloj je bodisi zaseben bodisi javen:

• Zasebno: sloj na zemljevidu vidite samo vi – vaša lastna delovna površina.
• Javno: sloj je viden vsem obiskovalcem zemljevida. Ali smete objaviti javno, je odvisno od tarife; če to ni vključeno, sloj ostane zaseben.

Shranjevanje

Po „Shrani sloj“ se vrnete na zemljevid, vaš narisani sloj pa se prikaže kot barvna prekrivna plast z oznako.

Upravljanje, urejanje, prenos

V „Uredništvo → Narisani sloji“ upravljate svoje narisane sloje:

• Urejanje: spreminjajte ime, kategorijo, vidnost in barve – ter dodatno obdelajte samo geometrijo (premikanje oglišč, ponovno risanje, brisanje).
• Prenos: izvozite sloj kot datoteko GeoJSON.
• Izbris: znova odstranite cel narisani sloj.

Prenos in izvoz

Svoje narisane sloje lahko prenesete kot datoteko – posamezno ali več skupaj:

• Posamezen sloj: prek „Prenesi“ pri sloju (na seznamu ali v oknu za urejanje) dobite točno ta sloj kot datoteko GeoJSON.
• Več slojev: prek „Prenesi več“ na vrhu strani „Moji sloji zemljevida“ zapakirate več slojev v eno samo datoteko – bodisi vse sloje skupaj bodisi samo sloje ene vrste geometrije (samo točkovne, samo črtne ali samo ploskovne sloje).

Pri izbiri po vrsti se sloj upošteva le, če imajo vsi njegovi objekti to vrsto. Mešani sloji se prikažejo le pod „Vsi sloji“.

Za zbirni prenos sta na voljo dve obliki:

• GeoJSON: popolna oblika zemljevida brez izgub – neposredno berljiva v programih GIS (npr. QGIS).
• CSV: preglednica z eno vrstico na objekt (stolpci: sloj, vrsta, geometrija kot WKT ter vaše lastnosti) – priročno za preglednične programe, kot je Excel.

13. Slike in avtorske pravice

Pravice do slik ob nalaganju

Ob nalaganju slik morate potrditi, da imate potrebne pravice. Uporabljajte samo lastne fotografije ali slike, za katere imate licenco za uporabo.

Če slika izvira od nekoga drugega – na primer iz proste zbirke slik –, navedite avtorja, licenco in vir. Ti podatki se prikažejo pod sliko in v povečavi. Proste licence, kot je Creative Commons, zahtevajo navedbo avtorja: »prosto« ne pomeni »brez pogojev«.

• Nalagajte le slike, ki ste jih ustvarili sami ali za katere imate izrecno licenco za uporabo.
• Jamčite, da imate vse potrebne pravice do naloženih vsebin.

Preverjanje slik

Slike na javnih krajih so lahko glede na odločitev administratorja takoj vidne ali odobrene šele po pregledu. V obeh primerih jih pregleda uredništvo. Sporne slike se blokirajo.

Slike na zasebnih krajih vidi le tisti, ki jih je naložil – ne pregledujejo se. Takoj ko kraj naredite javen, se te slike predložijo uredništvu, tudi prej naložene.

Pogoji uporabe

14. Prijava napak in obdelava prijav

Obiskovalci lahko v podrobnostih kraja prijavijo napako – na primer zastareli delovni čas ali napačno postavljeno točko. Za to ne potrebujejo računa.

Kako obiskovalci prijavijo napako

1. Kliknite kraj na zemljevidu in odprite podrobnosti – v zavihku „Podrobnosti“, v oknu nad zemljevidom ali na strani kraja.
2. Izberite „Prijavi napako“ in opišite, kaj ni v redu (vsaj 10 znakov).
3. Po želji navedite kontakt za dodatna vprašanja – e-poštni naslov ali telefonsko številko. Vidi ga le uredništvo.

Obdelava prijav

V „Uredništvo → Prijave“ so vse odprte prijave s krajem, zemljevidom, datumom, besedilom in kontaktom. Število ob menijski postavki kaže, koliko jih čaka.

• Popravite kraj: „Uredi“ vodi neposredno v obrazec kraja – če smete kraj urejati, torej če je na enem od vaših zemljevidov.
• „Rešeno“ zapre prijavo, „Zavrzi“ jo odloži brez spremembe, „Znova odpri“ jo vrne. Pod „Vse“ vidite tudi zaključene prijave.

15. Uredniki

Odpiranje uredništva

Po prijavi se urednikom in administratorjem neposredno odpre pregled zemljevidov. Druga področja uredništva dosežete prek menija (simbol ščita).

Pregled uredništva

Pregled prikazuje ključne številke, čakajoče naloge (odobritve, slike, prijave) in hitre povezave.

Dodelitev zemljevidom

Katere zemljevide ureja urednik, določi administrator v urejevalniku zemljevida (razdelek „Uredniki“). Urednik ureja le kraje, ki so na vsaj enem od njegovih zemljevidov. Seznami kljub temu prikazujejo vse kraje; svinčnik se prikaže le tam, kjer sme urejati.

Odobritev po načelu štirih oči

Če je v nastavitvah vklopljena odobritev po načelu štirih oči, se novi in spremenjeni kraji urednikov prikažejo šele, ko jih administrator odobri:

• Dostop prek „Uredništvo → Odobritve“ (samo za administratorje in samo pri vklopljeni odobritvi)
• Preverite ime, opis, kategorijo in slike kraja
• „Odobri“ objavi kraj
• „Zavrni“ z utemeljitvijo zaklene kraj
• Kdor je kraj ustvaril, prejme odločitev po e-pošti

Zaklepanje in brisanje krajev

V „Vsi kraji“ zaklepate in odklepate kraje svojih zemljevidov. Brisanje je pridržano administratorjem. Vsa dejanja se beležijo v revizijskem dnevniku.

Vsi kraji

„Vsi kraji“ navaja kraje vaše instance s filtri po stanju, vidnosti, kategoriji in datumu. Kraje svojih zemljevidov lahko urejate, zaklepate in izpostavite.

Pregled slik

Če je administrator vklopil pregled slik, uredništvo pregleduje nove slike na javnih krajih – pod „Uredništvo → Preveri slike“:

• Tri mape: »Za potrditev«, »Potrjeno« in »Zavrnjeno«. Pri vsaki preverjeni sliki je navedeno, kdo jo je kdaj potrdil ali zavrnil.
• Tri dejanja na sliko: Potrdi · Zavrni (z razlogom; slika ostane shranjena in jo je mogoče priklicati nazaj) · Izbriši (dokončno, odstrani tudi datoteko). Za več slik naenkrat je na voljo množično dejanje.
• Dva načina delovanja prek skrbniškega stikala: naknadni nadzor (slika je takoj vidna in se preveri naknadno) ali predhodna odobritev (slika ostane nevidna, dokler ni potrjena).
• Pregledajo se le slike javnih krajev – zasebni in deljeni kraji so izvzeti. Predložijo se tudi slike, ki jih uredniki ali administratorji naložijo sami.

Revizijski dnevnik

Vsa dejanja uredništva se beležijo v revizijskem dnevniku. Tukaj vidite, kdo je kaj in kdaj naredil.

16. Skrbniki

Odpiranje skrbniškega območja

Kot skrbnik lahko prek menija dostopate do skrbniškega območja. Tam imate dostop do vseh upravljalnih funkcij.

Skrbniški pregled

Pregled prikazuje ključne številke in vodi do uporabnikov, kategorij, nastavitev, jezikov, podatkov in statistike.

Upravljanje uporabnikov

V upravljanju uporabnikov vidite vse povabljene uporabnike, spreminjate vloge ali blokirate račune. Če je račun izbrisan, njegovi kraji, slike in datoteke ostanejo ohranjeni – preidejo na administratorja, ki ga je izbrisal.

Povabi uporabnika

Nove uporabnike povabite po e-pošti. Povabljeni uporabnik prejme povezavo, prek katere lahko ustvari svoj račun:

Nastavitve

V nastavitvah določite:

• Nastavitve funkcij: Vklopite ali izklopite odobritev po načelu štirih oči in pregled slik ter določite, ali je stran „Vsi kraji“ javna.

Jeziki

Pod Upravljanje → Jeziki izberete, v katerih jezikih se prikazujejo vaše strani in vdelani zemljevidi, in s puščicami določite vrstni red v jezikovnem meniju (zgoraj desno). Nemščina je vedno aktivna. Jeziki, ki jim odstranite oznako, izginejo iz jezikovnega menija; vsebine v teh jezikih ostanejo shranjene. Po shranjevanju izbira takoj velja za vse obiskovalce vaše instance.

Podatki: uvoz in izvoz

Pod „Podatki“ uvažate kraje iz datotek in izvažate kraje, uporabnike, slike in sloje. Izvoz „Sloji“ dostavi vse sloje z lastnimi objekti kot eno datoteko GeoJSON; vsak objekt nosi ime svojega sloja.

Urejanje kategorij

Kraji so razvrščeni v drevo: tema > kategorija > podkategorija. Teme določajo barvo in členitev v drevesu tem na zemljevidu; kraji so vezani na kategorije in podkategorije. Vnaprej je nastavljeno smiselno privzeto drevo – vsako postavko lahko preimenujete, premaknete, deaktivirate, izbrišete ali ustvarite nove.

• Najdete pod Upravljanje → Kategorije.
• Vsaka postavka ima ime za vsak jezik, simbol (vgrajeni nabor ali lastna slika) in pri temah barvo. Če je vneseno le v enem jeziku, se to ime prikaže povsod.
• Ime, simbol in barva se prikažejo na zemljevidu (oznake in drevo tem), na straneh krajev, v pregledih in v izbirnem meniju pri ustvarjanju kraja.

Pomembno: notranji ključ ostane enak, tudi če postavko preimenujete ali premaknete. Pri brisanju postavke s kraji izberete, kam se kraji premaknejo – nič se ne izgubi.

Upravljanje geoplasti

Nalaganje plasti

V uredništvu pod „Upravljanje geo-slojev“ nalagate nove sloje:

1. Kliknite »Naloži plast«
2. Izberite datoteko GeoJSON (.geojson, .json), datoteko KML/KMZ, Shapefile (.zip s .shp, .shx, .dbf) ali datoteko GML/XPlanGML (.gml, .xml)
3. Dodelite ime in izberite kategorijo
4. Določite vidnost (javno ali interno)
5. Kliknite »Naloži« – datoteka se samodejno obdela

Podprte oblike datotek

• GeoJSON (.geojson, .json): standardna oblika za geografske podatke
• Shapefile (.zip): zapakiran kot datoteka ZIP z .shp, .shx in .dbf
• KML/KMZ (.kml, .kmz): npr. iz Google My Maps ali Google Earth; imena map se shranijo v lastnost „folder“
• GML in XPlanGML (.gml, .xml ali kot .zip): npr. izvoz iz QGIS ali zazidalni načrti po XPlanung – stavbna območja, prometne in zelene površine dobijo svoje barve načrta, klik pa prikaže rabo in ključne vrednosti (GRZ, GFZ, etaže)

Največja velikost datoteke: 10 MB

Umeščanje načrtov (georeferenciranje)

Skenirane načrte, zazidalne načrte kot slike ali izvoze iz QGIS prek „Umesti načrt“ položite na zemljevid kot polprosojen sloj.

1. Kliknite „Umesti načrt“ in izberite sliko (PNG, JPG, WebP) ali GeoTIFF.
2. Če datoteka vsebuje svojo lego – GeoTIFF ali datoteka world (.pgw, .jgw, .tfw, .wld) skupaj s koordinatnim sistemom –, je načrt takoj pravilno umeščen.
3. Sicer se odpre urejevalnik kontrolnih točk: izmenično kliknite isto mesto na načrtu in na zemljevidu. Od treh točk naprej se načrt umesti; rezidualna napaka za vsako točko razkrije odstopanja.
4. Nastavite prekrivnost in vidnost, shranite – sloj postane aktiven in ga lahko dodelite zemljevidom kot vsak drug sloj.

Nasvet: štiri do šest točk blizu vogalov načrta da najboljšo lego. Načrte iz PDF najprej izvozite kot PNG. Za zelo velike ali močno popačene načrte je georeferenciranje v QGIS (rezultat kot GeoTIFF) natančnejša izbira – na željo to opravimo za vas.

Izbris geoplasti

Plasti lahko brišejo samo skrbniki. Ob brisanju se vse pripadajoče značilnosti nepreklicno odstranijo.

Varnostno kopiranje podatkov in nadzor

Platforma se samodejno varnostno kopira in nadzoruje. Za skrbnike velja:

• Dnevno varnostno kopiranje: baza podatkov (vključno z uporabniškimi računi) in vse naložene datoteke se vsako noč samodejno varnostno kopirajo – s 14-dnevno hrambo in dodatno zunanjo kopijo.
• Samodejno preverjanje: vsaka varnostna kopija se takoj preveri glede berljivosti. Če varnostno kopiranje ne uspe, je skrbnik nemudoma obveščen po e-pošti.
• Preizkusi obnovitve: v rednih razmikih se preizkuša obnovitev iz varnostne kopije, da je resni primer preizkušen.

Nadzor izpadov

Zemljevid, spletno mesto in storitve baze podatkov se vsakih pet minut samodejno preverjajo. Ob izpadu – in ob ponovni vzpostavitvi – skrbnik prejme e-pošto. Nadzorna plošča stanja prikazuje razpoložljivost skozi čas.

17. Namesti aplikacijo

GeoAtrium Map Service je mogoče namestiti kot aplikacijo – neposredno iz brskalnika, brez trgovine z aplikacijami. Na pametnem telefonu, tablici in računalniku. Zatem zemljevid odprete prek lastne ikone v celozaslonskem načinu, že obiskani zemljevidi in kraji pa delujejo tudi brez internetne povezave.

Prednosti aplikacije

• Lastna ikona na začetnem zaslonu – en dotik in zemljevid je tu.
• Celozaslonski način brez vrstice brskalnika, kot prava aplikacija.
• Uporabno brez povezave: že obiskani zemljevidi in kraji delujejo tudi brez interneta.
• Vedno posodobljeno – brez posodobitev iz trgovine.

Tako namestite aplikacijo

• Android (Chrome): odprite meni brskalnika in izberite »Namesti aplikacijo« oz. »Dodaj na začetni zaslon« – ali tapnite namestitveni namig, ki se pojavi sam.
• iPhone/iPad (Safari): tapnite spodaj na »Deli« in nato na »Na začetni zaslon«.
• Računalnik (Chrome/Edge): kliknite ikono za namestitev v naslovni vrstici ali v meniju na »Namesti« – GeoAtrium Map Service se nato odpre kot lastno okno.

18. Kontakt in podpora

Ob vprašanjih, težavah ali predlogih so vam na voljo naslednje možnosti stika:

Neposredni kontaktni podatki

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Švedska

E-Mail: post@geoatrium.com
Telefon: +46 73 045 30 47 / +49 156 7982 2433

Website: https://kartendienst.geoatrium.com
Izdelek podjetja: GeoAtrium AB