Map Service

1. Ваша инстанца

Шта је Ваша инстанца?

Ваша инстанца је Ваше сопствено картографско присуство на GeoAtrium Map Service: адреса под geoatrium.com (или Ваш сопствени домен), Ваш лого и Ваше боје, Ваша места, карте и слојеви, као и сопствено управљање корисницима. Карте објављујете уграђивањем у Ваш веб-сајт. Не треба Вам сопствени сервер – хостинг и ажурирања преузима GeoAtrium AB: хостовано у ЕУ, у складу са ГДПР, без америчких сервиса.

Актуелне цене увек можете наћи на страници цена („Цене“ у менију). Све цене су нето, уз законски порез на додату вредност ваше земље.

Како да наручите

1. На страници са ценама изаберите одговарајућу тарифу – долазите до обрасца за поруџбину. GeoAtrium Map Service намењен је искључиво предузећима, органима власти и организацијама.
2. Унесите фирму, контакт особу и адресу за рачун; ПДВ идентификациони број или матични број је обавезан. Земља одређује стопу ПДВ-а на Вашем рачуну.
3. Потврдите тарифу и начин обрачуна (месечно или годишње) и наведите жеље: жељени поддомен (name.geoatrium.com), сопствени домен, додатни језици.
4. Проверите резиме, потврдите заштиту података и услове коришћења и пошаљите.

Након наруџбине

• Правимо Вашу инстанцу и активирамо поддомен – по правилу следећег радног дана. Контакт особа добија позивницу као администратор е-поштом.
• Рачун добијате као PDF путем е-поште – плаћа се преносом уз рок плаћања од 14 дана; кредитна картица није потребна.
• Као администратор позивате свој тим, правите места и карте и уграђујете карте у Ваш веб-сајт. Уграђивања са сервера производа раде одмах, још пре него што се поддомен активира.

Језици

Двадесет осам језика доступно је одмах (немачки, енглески, шведски, француски, шпански, мађарски, пољски, холандски, италијански, дански, норвешки, португалски, фински, румунски, руски, грчки, турски, украјински, исландски, чешки, словачки, српски, словеначки, хрватски, бугарски, естонски, летонски, литвански). Већ приликом наручивања једноставно означите које од њих ваша карта треба да нуди – онолико колико желите. Да би карта остала прегледна, препоручујемо највише седам језика; редослед у језичком менију касније одређујете сами.

Валута рачуна

Цене се по избору могу приказивати и обрачунавати у еврима, америчким доларима, шведским крунама, швајцарским францима, британским фунтама или мађарским форинтама. Изабрана валута одређује валуту рачуна; износи се не прерачунавају аутоматски, већ се засебно уписују по свакој валути. Ако за неку валуту није уписана цена, важи цена у еврима.

Апликација са вашим брендирањем

Ако корисник инсталира апликацију преко адресе ваше инстанце, она аутоматски преузима ваше брендирање: на почетном екрану се појављују ваш назив, ваша боја и – уколико је уписан – ваш сопствени симбол уместо симбола GeoAtrium Map Service. Тако од ваше инстанце настаје апликација са вашим сопственим наступом, потпуно без продавнице апликација.

Ваша уредничка одговорност

За садржаје Ваше инстанце сносите уредничку одговорност. На GeoAtrium Map Service садржаје одржава искључиво Ваш тим – посетиоци Ваших карата не могу ништа да доприносе нити да се региструју. За обезбеђење квалитета у тиму постоје два алата; они раде независно један од другог:

Одобрење по принципу четири ока: нова и измењена места уредника остају невидљива док их администратор не одобри. Провера слика: нове слике проверава уредништво – накнадно или пре објављивања. Уз то посетиоци пријављују грешке преко „Пријави грешку“.

Више о томе у одељцима „Слике и ауторско право“ и „Уредници“.

2. Интерактивна мапа

Навигација на мапи

• Зумирање: Користите точкић миша или дугмад +/-. На додирним уређајима: покрет са два прста.
• Померање: Кликните и превуците мишем. На додирним уређајима: превуците једним прстом.
• Моја позиција: Кликните на „Моја позиција“ да бисте скочили на своју тренутну локацију (захтева дозволу локације).

Типови мапа

Бирајте између различитих приказа мапе:

• OSM: OpenStreetMap векторска мапа са сопственог сервера мапа (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Топографска мапа са висинским линијама и сенчењем терена (сопствени сервер мапа, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Светла, дискретна векторска мапа (сопствени сервер мапа, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Аероснимци и сателитски снимци

POI маркери

Места се приказују као округли маркери:

• Маркери са сликом: приказују главну слику места
• Црвени кругови са бројевима: више груписаних места – кликните за зумирање
• Кликните на маркер да бисте отворили искачући прозор са детаљима
• Више места на истој тачки приказују се једно поред другог од нивоа зума 14
• Боја круга означава тему, бели симбол категорију места. Обоје уредништво одређује под „Категорије“.

Трака тема: теме, легенда, детаљи

Поред карте налази се трака са три картице. Она одређује која су места видљива, објашњава симболе и приказује изабрано место.

• Теме: све категорије разврстане по темама, са бројем места. Штиклирајте или уклоните квачицу – карта одмах прати. „Укључи све“ и „Искључи све“ мењају све у једном кораку.
• Легенда: симбол и боја сваке укључене категорије. Клик на ставку води до те категорије на картици „Теме“.
• Детаљи: назив, категорија, опис и својства изабраног места; без избора листа места у приказу.
• У уграђеним картама трака се појављује десно, на уским екранима иза дугмета „Теме и детаљи“. Уредништво може да је искључи по карти.

Мени карте

Дугме „Мени“ горе лево поред дугмади за зум обједињује четири алата:

• Планирај руту: почетна тачка је у средишту карте. Затим изаберите циљ – кликните на место и изаберите „Рута“ или десним кликом изаберите „Циљ овде“.
• Подели линк: копира у оставу линк са тренутним исечком, нивоом зума и основном картом. Ко га отвори, види управо тај приказ.
• Штампај исечак карте: отвара прозор за штампу са видљивим исечком, насловом, датумом, легендом укључених категорија и навођењем извора. Дозволите искачуће прозоре ако прегледач блокира прозор.
• Мерење: растојање или површина. Кликните на тачке, вредност се ажурира у ходу; двоструки клик завршава мерење. Завршена мерења остају док не изаберете „Обриши мерења“. Током мерења кликови на места не отварају прозор.
• У уграђеним картама мени постоји без ставке „Планирај руту“.

Мени десног клика

Клик десним тастером на мапу отвара мали мени: можете копирати координате или ту направити ново место. Тако се место започиње директно са мапе – обичан клик не прави ништа.

Рута до места

Можете израчунати пут до сваког места – као линију на мапи, са растојањем и временом путовања.

• Преко „Прикажи руту“ у прозору места или из менија десног клика. Исто дугме је на страници места поред координата.
• Може се бирати између аутомобила, пешке и бицикла. Полазна тачка је ваша тренутна локација; прегледач ће тражити дозволу.
• Ако је утврђена локација погрешна (нпр. сателитски интернет без GPS-а), поставите почетак сами: десни клик на мапу, Рута одавде, па кликните на циљ.
• Прорачун се одвија на нашем сопственом серверу. Ваше координате се не чувају нити прослеђују страној услузи.

Карта на паметном телефону

На малим екранима карта добија највећи део површине. Претрага, филтери и листа резултата тамо нису трајно приказани, већ се налазе иза дугмета:

• Додирните „Претрага и филтрирање“ (са бројем пронађених места) да отворите претрагу, филтер категорија и листу места у једном прозору. Додир на резултат затвара прозор и лети до места.
• У усправном формату дугме се појављује доле у средини изнад „Моја позиција“; у положеном формату горе десно испод избора слојева. На таблетима у положеном формату и на рачунару претрага и филтери остају као и обично поред карте.

3. Прилагоди дизајн

Светли/тамни режим

Кликните на симбол сунца/месеца да бисте прешли између светлог и тамног дизајна.

Промени језик

Изаберите свој језик помоћу симбола застава. Доступно: немачки, енглески, шведски, француски, шпански, мађарски, пољски, холандски, италијански, дански, норвешки, португалски, фински, румунски, руски, грчки, турски, украјински, исландски, чешки, словачки, српски, словеначки, хрватски, бугарски, естонски, летонски, литвански.

На мањим екранима избор језика је мени: Додирните заставицу са стрелицом и изаберите жељени језик из листе.

4. Откривање места

Приказ листе

Под „Сва места“ налазите сва унета места и руте као прегледну галерију картица – под условом да је Ваш администратор учинио страницу јавном; у супротном је виде само пријављени запослени.

• Слика прегледа
• Значка категорије (нпр. природа, ресторан, знаменитост)
• Назив и кратак опис
• Атрибути као што су „Пси дозвољени“, „Приступачно“ итд.

Детаљни приказ

Кликните на „Детаљи“ да бисте видели потпуни опис, све слике и GPX стазе.

5. Претрага и филтрирање

Текстуална претрага

Унесите појам за претрагу да бисте пронашли места по називу или опису.

Филтер категорија

Филтрирајте по категоријама:

Филтер атрибута

Активирајте напредне филтере за специфичне захтеве:

• Пси дозвољени: Места која су пријатељска према псима
• Приступачно особама са инвалидитетом: Приступи прилагођени инвалидским колицима
• Паркинг: Постоје могућности паркирања
• Бесплатно: Без улазнине
• Игралиште: Игралиште у близини доступно

6. Кориснички налог

Налог путем позивнице

Налоге прави Ваш администратор: добијате позивницу е-поштом и при првом отварању линка бирате своје приступне податке. Самостална регистрација не постоји.

• Корисничко име (3-50 знакова)
• Важећа адреса е-поште
• Сигурна лозинка (мин. 12 знакова)

Линк позивнице важи седам дана; након тога затражите нову позивницу.

Пријава

Пријавите се са својом адресом е-поште или корисничким именом и лозинком.

Заборавили сте лозинку?

Кликните на „Заборавили сте лозинку?“ и унесите своју адресу е-поште.

7. Креирај ново место

Корак по корак

1. Изабери положај: Кликните на „Додај место“ у навигацији. Директно са мапе иде десним тастером – изабрана тачка је тада већ попуњена.
2. Унеси основне податке: Унесите назив, опис и категорију.
3. Одреди координате: Превуците маркер на тачан положај.
4. Постави атрибуте: Активирајте одговарајуће атрибуте (Пси дозвољени, Приступачно и сл.).
5. Отпреми слике: Отпремите до 10 слика. Прва слика се користи као главна слика.
6. Сачувај: Кликните на „Сачувај“. Ако је укључено одобрење по принципу четири ока, место се појављује тек након што га администратор одобри.

Истицање текста и везе

У опису можете истаћи поједине речи или их претворити у везу:

• **реч** – подебљано
• *реч* – курзив
• [реч](https://…) – постаје веза на коју се може кликнути

Форматирање се види на страници места и у прозору места на мапи. У приказима плочица и у прегледима претраживача приказује се само обичан текст.

8. Састављање карата

Карта је избор Ваших места са сопственом адресом (/map/ознака), сопственим почетним приказом и сопственим слојевима – на пример „Филијале Север“ или „Пешачке стазе“. Једно место може бити на више карата. Места без доделе појављују се само на целокупној карти Ваше инстанце.

Где управљате картама

Под „Уредништво → Карте“ видите све карте као плочице са бројем, називом и додељеним уредницима. Можете уређивати карте којима сте додељени; администратори уређују све и праве нове. У обрасцу места Ваше карте се појављују као квачице.

Прављење карте

1. Изаберите „Нова карта“ и унесите назив – за сваки језик, уз „Аутоматски преведи“ за преостале језике.
2. Ознака се изводи из немачког назива (filialen-nord) и чини адресу /map/filialen-nord. Може се прилагодити; дозвољена су мала слова, цифре и цртице.
3. По жељи додајте опис – појављује се изнад листе места и у прегледу при дељењу линка.
4. Сачувајте. Карта је у почетку активна, али празна – места додељујете у следећем кораку.

Број и редослед

Свака карта има број („Бр. 3“), који стоји на њеној плочици и у уређивачу карте. Администратори померају карте стрелицама на плочици; бројеви прате редослед. Боја плочице је боја маркера карте.

Додела уредника

Администратори у уређивачу карте под „Уредници“ одређују ко уређује карту. Додељени уредник мења подешавања карте, додељује јој места и слојеве и прави нова места на њој.

• Уредници уређују место само ако се налази на бар једној од њихових карата. Ко додели место својој карти, сме затим и да га уређује. Места без карте уређује само администратор.
• Администратори уређују сваку карту и свако место, чак и без доделе. Нове карте праве само администратори.

Почетни приказ

На картици „Почетни приказ“ померајте и зумирајте малу карту док се не види жељени исечак, па изаберите основну карту (OSM, Topo, Минимална, Сателит). Без сопственог почетног приказа важи приказ Ваше инстанце.

Детаљи и рута

Под „Детаљи и рута“ за сваку карту одлучујете шта отвара „Погледај детаље“: страницу места, прозор изнад карте или ништа – тада дугме нестаје. Подешавање важи за страницу карте и уграђивање.

„Прикажи руту“ може се искључити по карти. Када је укључено, карта уцртава пут од локације посетиоца до места. У уграђивању нема руте.

Додела места

Постоје два начина која воде до истог резултата:

• У уређивачу карте под „Места“: листа свих места Ваше инстанце са претрагом и филтером категорија – штиклирајте и сачувајте.
• У обрасцу места под „На картама“: при прављењу или уређивању места штиклирајте одговарајуће карте.

На карти су видљива само јавна, одобрена места. Приватно или још неодобрено место остаје додељено, али се појављује тек након објављивања.

Слојеви

На картици „Слојеви“ бирате који гео-слојеви (заштићена подручја, стазе, границе …) су на овој карти. Без избора карта не приказује слојеве – чак ни када их целокупна карта има.

Видљивост

• Активна: само активне карте су доступне на својој адреси и у уграђивањима. Неактивна карта посетиоцима враћа „није пронађено“; уредништво је и даље види ради припреме.
• Јавна листа места: испод уграђене карте приказује листу места као текстуалну алтернативу – за посетиоце без миша, за читаче екрана и за претраживаче.
• Дозвољени сајтови: празно значи да карта сме да се уграђује свуда. Ако унесете адресе (једну по реду, нпр. https://www.example.org), уграђивање је могуће само тамо – погледајте поглавље „Уграђивање карата“.

Број карата

Колико карата можете направити зависи од Ваше тарифе. Када се достигне ограничење, појављује се напомена са путем до следеће тарифе. Брисање карте (само администратори) не брише места – она само губе доделу.

9. Уграђивање карата

Свака активна карта може се уградити у било који веб-сајт – у CMS, продавницу или статичну страницу. Карта се учитава са сервера GeoAtrium Map Service; измене места се појављују одмах, а на Вашем сајту не морате ништа да радите.

Преузимање кода за уграђивање

Отворите карту под „Уредништво → Карте“ и пређите на картицу „Уграђивање“. Изаберите језик, основну карту, висину и да ли треба да се прикаже листа места, копирајте код и уметните га у Ваш веб-сајт. На избор су две варијанте:

• iframe – један HTML елемент са фиксном висином. Ради свуда, чак и тамо где скрипте нису дозвољене.
• Скрипта – мала скрипта уграђује карту и аутоматски прилагођава висину, на пример када листа места постане дужа. Више карата на једној страници треба скрипту само једном.

Код учитава карту по избору са сервера производа (kartendienst.geoatrium.com) или са адресе Ваше инстанце. Сервер производа ради одмах; сопствена адреса чим се поддомен активира.

Параметри

Адреса уграђивања прихвата параметре које генератор поставља уместо Вас. Можете их мењати и ручно:

• lang – lang – језик карте (нпр. lang=sv). Без навођења важи подразумевани језик Ваше инстанце.
• layer – layer – основна карта: osm, topo, minimal или satellite.
• zoom – zoom, lat, lon – почетни исечак, ако треба да се разликује од сачуваног почетног приказа.
• list – list=1 – принудно прикажи листу места испод карте, чак и ако у подешавањима карте није означена као јавна.

Дозвољени сајтови

Подразумевано карта сме да се уграђује свуда. Ако треба да се појављује само на Вашим сопственим страницама, унесите дозвољене сајтове под „Видљивост“.

• Адреса се наводи са протоколом, без путање: https://www.example.org – www.example.org и example.org су два различита уноса.
• На недозвољеном сајту оквир остаје празан; конзола за програмере у прегледачу пријављује грешку „frame-ancestors“. То је намерно – блокаду спроводи прегледач, а не скрипта која би се могла заобићи.

Листа места као текстуална алтернатива

Сама карта је „нема“ за читаче екрана и претраживаче. Листа места испод карте наводи свако место са категоријом и линком ка страници са детаљима – она чини уграђивање приступачним и лако пронађеним. Укључите је по карти („Јавна листа места“) или по уграђивању (list=1).

Од уграђивања до странице са детаљима

Када посетилац у уграђеној карти кликне на место, отвара се мали прозор са сликом и кратким описом. „Детаљи“ води на страницу места Ваше инстанце – у новој картици, како посетилац не би напустио сајт на којем се налази.

Тестирање унапред

Картица „Уграђивање“ приказује преглед. За тест на сопственом сајту довољна је страница са копираним кодом – чак и локална HTML датотека. Имајте у виду: дозвољени сајтови важе и за тест; локална датотека нема адресу и блокира се када је листа постављена.

10. GPX стазе и руте

Шта су GPX стазе?

GPX је стандард за GPS податке. Пешачке или бициклистичке руте могу се отпремити као GPX датотеке.

Отпреми GPX

Приликом креирања места можете да отпремите GPX датотеке. Рута се приказује на мапи.

Прикажи GPX

Руте се аутоматски приказују на мапи. Руту можете и да преузмете.

11. Гео-слојеви (слојеви мапе)

Гео-слојеви су географски слојеви података који се на мапи приказују као површине, линије или тачке. Тако се, на пример, могу визуелизовати природни резервати, пешачка подручја или границе.

Преглед гео-слојева на мапи

Активни гео-слојеви се аутоматски приказују на мапи. Препознајете их по обојеним површинама, линијама или тачкама које леже изнад основне мапе.

• Преко дугмета „Слојеви“ горе десно на карти појединачно укључујете и искључујете сваки слој. Отпремљени слојеви тамо приказују своју боју, а спољне картографске сервисе препознајете по иконици глобуса.
• Неки слојеви приказују ознаке директно на мапи, нпр. назив природног резервата.

Категорије

Слојеви се могу разврстати у следеће категорије:

Прилагођавање приказа

За сваки слој можете појединачно да прилагодите изглед:

• Боја испуне: боја и провидност за површине
• Боја руба: боја и провидност обрисних линија
• Ширина руба: дебљина обрисних линија (0,5 до 10 пиксела)

Означавања (ознаке)

Слојеви се могу опремити текстуалним ознакама које се приказују директно на мапи:

• Активирање ознака: укључите или искључите означавање
• Текстуално поље: изаберите које се својство приказује као ознака (нпр. назив, тип или назив слоја)
• Положај: средина, горе, доле, лево или десно у односу на објекат
• Фонт: подесите врсту, величину и боју фонта, као и подебљање
• Позадина: опционо прикажите позадинску боју иза текста
• Оквир: опционо прикажите оквир око ознаке

Статус и видљивост

• Активно/неактивно: неактивни слојеви се не приказују на мапи
• Јавно/интерно: интерне слојеве види само уредништво
• У легенди: одређује да ли се слој појављује у легенди мапе
• Редослед (Z-индекс): одређује преклапање више слојева

Спољни картографски сервиси (WMS, WMTS, WFS, OGC API Features)

Многи органи власти и ГИС провајдери нуде карте као сервис – на пример урбанистичке планове, заштићена подручја или званичне топографске карте. Такав сервис укључујете као посебан слој, без отпремања података; слике карте тада долазе директно од провајдера и увек су ажурне. Доступно од тарифе Business.

1. Отворите „Управљај гео-слојевима“ и кликните на „Укључи спољни сервис“.
2. Изаберите врсту сервиса: WMS испоручује слике карте, WMTS готове плочице карте, а WFS и OGC API Features испоручују објекте (векторске податке). Врста је наведена у опису сервиса, а обично и у његовој адреси.
3. Унесите адресу сервиса (почиње са https://) и кликните на „Испитај сервис“. Појављују се слојеви сервиса; код великих сервиса помаже претрага.
4. Изаберите слој. Назив и навођење извора преузимају се из сервиса – проверите навођење извора према лиценци провајдера.
5. Подесите непрозирност и видљивост, проверите преглед и сачувајте. Затим слој доделите жељеним картама под „Карте“ у одељку „Гео-слојеви“.

Шта сервис мора да испуни:

• Шифровани приступ (https://) – прегледачи блокирају нешифроване слике карата на безбедним страницама.
• За WMS и WMTS: Web Mercator (EPSG:3857), координатни систем карте; слојеви без EPSG:3857 су у листи онемогућени. WMS је подржан у верзији 1.3.0. WFS и OGC API Features могу испоручивати податке и у UTM, Гаус-Кригеровој пројекцији или SWEREF 99.
• Јавна доступност – сервиси у сопственој мрежи (интранет) не могу се укључити из безбедносних разлога.

Навођење извора је обавезно и увек је видљиво доле десно на карти – тако захтевају лиценце већине провајдера (нпр. „© GeoBasis-DE / BKG“ или „© swisstopo“).

Редослед: непрозирни сервиси као што су топографске карте налазе се доле, провидни као што су заштићена подручја изнад њих; отпремљени слојеви и Ваша места увек су на врху.

Векторски сервиси: WFS и OGC API Features

Уместо слика испоручују објекте са својствима – нпр. катастарске парцеле, зграде или заштићена подручја. Карта учитава само видљиви исечак; клик на објекат приказује његова својства.

Боју, „Од нивоа зума“ и највећи број објеката по исечку одређујете у дијалогу. За детаљне податке као што су катастарске парцеле препоручује се ниво зума 15 или виши.

Подржани су WFS 1.0, 1.1 и 2.0 (GeoJSON или GML), као и OGC API Features. За разлику од WMS-а, подаци могу бити и у UTM, Гаус-Кригеровој пројекцији или SWEREF 99 – ми их прерачунавамо. Објекте наш сервер преузима од сервиса и чува их пет минута; сервис зато не мора бити отворен за прегледаче.

Примери јавних сервиса за испробавање:

• swisstopo – WMS: https://wms.geo.admin.ch/
• swisstopo – WMTS: https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml
• Geobasis NRW – WMS (DTK): https://www.wms.nrw.de/geobasis/wms_nw_dtk
• Geobasis NRW – WFS (Verwaltungsgrenzen): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_dvg
• Geobasis NRW – WFS (ALKIS vereinfacht, Flurstücke): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_alkis_vereinfacht
• ldproxy – OGC API Features (Demo Straßen): https://demo.ldproxy.net/strassen

Урбанистички планови у стандарду XPlanung (XPlanGML)

Урбанистичке планове и планове намене површина у стандарду XPlanung (XPlanGML 5.x и 6.0) отпремате као сваки други слој. Уз то:

• Провера: датотека се проверава према званичној XPlanung шеми своје верзије, а уз то следе стручне напомене (план постоји, објекти у обухвату плана, уверљиви показатељи). Извештај видите након отпремања и у сваком тренутку преко иконице квачице у листи слојева. Он не замењује XPlanValidator од XLeitstelle.
• Ознаке плана: на карти дугме „Слојеви“ код планова отвара „Ознаке плана“ – легенду по класи плана, нпр. „Baugebiet – Allgemeines Wohngebiet (WA)“, са бројем. Квачицама посетиоци сакривају поједине класе, на пример све осим грађевинских линија. Видљиве класе плана налазе се и у легенди при штампању.
• Читљив текст: клик на објекат плана приказује његове одредбе са немачким називима – од кода 1200 постаје „Allgemeines Wohngebiet nach § 4 BauNVO“. Текстови потичу из званичних XPlanung шема.
• Извоз: преко иконице за преузимање слоја преузимате оригиналну датотеку непромењену, XPlanGML датотеку поново генерисану из података карте или GeoJSON. Генерисани XPlanGML има верзију и референтни систем оригинала, тачан је на око 1 цм и садржи све објекте плана са њиховим атрибутима – али не текстове, прилоге и презентационе објекте.

Оригинална датотека се чува за планове отпремљене од увођења ове функције (октобар 2026); за старије планове постоји извоз из података карте.

12. Цртање слојева карте

Уз одређене тарифе можете цртати сопствене слојеве карте директно на карти – тачке, линије (нпр. руте и стазе) и површине (нпр. подручја). Резултат се чува као посебан слој и може се доделити Вашим картама. Ова функција се разликује од отпремања готових гео-слојева (датотека).

Овако почињете

Постоје два пута до странице за цртање:

1. На карти: у бочној траци кликните на дугме „✏️ Нацртај слој карте“.
2. У уредништву отворите „Нацртани слојеви“ и тамо кликните на „Нацртај слој карте“.

Алати за цртање

Изаберите горе алат и затим кликните на карту да поставите тачке:

• Тачка: појединачне ознаке (нпр. станице).
• Линија: ток пута са више тачака (нпр. рута). За завршетак двапут кликните.
• Површина: подручје (полигон). Кликните темена једно за другим, за затварање двапут кликните.

Помоћу „Опозови“ уклањате последњи нацртани објекат, помоћу „Обриши све“ читав цртеж. Можете сакупити више објеката у једном слоју пре него што сачувате.

Преко пребацивача горе десно (OSM / Topo / Minimal / Satellit) бирате позадинску карту за цртање.

Име, категорија и боје

• Име слоја: Име се уједно приказује као ознака (лабела) на карти.
• Категорија: слободно бирате – упишите сопствену категорију (нпр. „Места за пецање“), нуде се предлози.
• Боја линије и испуне као и непрозирност и ширина линије: измене су одмах видљиве у прегледу на карти.

Видљивост

Сваки нацртани слој је или приватан или јаван:

• Приватно: само Ви видите слој на карти – Ваша сопствена радна површина.
• Јавно: слој је видљив свим посетиоцима карте. Да ли смете јавно објављивати зависи од тарифе; ако није укључено, слој остаје приватан.

Чување

Након „Сачувај слој“ враћате се на карту, а Ваш нацртани слој се појављује као обојени слој са ознаком.

Управљање, уређивање, преузимање

Под „Уредништво → Нацртани слојеви“ управљате својим нацртаним слојевима:

• Уреди: промените име, категорију, видљивост и боје – и накнадно обрадите саму геометрију (померите потпорне тачке, поново нацртајте, обришите).
• Преузми: извезите слој као GeoJSON-датотеку.
• Обриши: уклоните читав нацртани слој.

Преузимање и извоз

Своје нацртане слојеве можете преузети као датотеку – појединачно или више њих заједно:

• Појединачни слој: Преко „Преузми“ код неког слоја (у листи или у прозору за уређивање) добијате управо тај слој као GeoJSON-датотеку.
• Више слојева: Преко „Преузми више“ горе на страници „Моји слојеви карте“ паковате више слојева у једну једину датотеку – или све слојеве заједно или само слојеве једног типа геометрије (само слојеве тачака, само линија или само површина).

При избору по типу, слој се укључује само ако сви његови објекти имају тај тип. Мешовити слојеви појављују се само под „Сви слојеви“.

За групно преузимање на располагању су два формата:

• GeoJSON: потпун, беспогубни картографски формат – директно се учитава у GIS-програме (нпр. QGIS).
• CSV: табела са по једним редом за сваки објекат (колоне: слој, тип, геометрија као WKT као и Ваша својства) – практично за табеларне програме попут Excel-а.

13. Слике и ауторско право

Права на слике приликом отпремања

Приликом отпремања слика морате да потврдите да поседујете потребна права. Користите само сопствене фотографије или слике за које имате лиценцу за коришћење.

Ако слика потиче од неког другог – на пример из слободне банке слика –, наведите аутора, лиценцу и извор. Ови подаци се приказују испод слике и у увећању. Слободне лиценце попут Creative Commons захтевају навођење аутора: „слободно“ не значи „без услова“.

• Отпремајте само слике које сте сами направили или за које поседујете изричиту лиценцу за коришћење.
• Гарантујете да поседујете сва потребна права на отпремљеном садржају.

Провера слика

У зависности од одлуке администратора, слике на јавним местима могу бити видљиве одмах или тек након провере. У оба случаја их проверава уредништво. Спорне слике се блокирају.

Слике на приватним местима види само онај ко их је отпремио – оне се не проверавају. Чим место учините јавним, ове слике се подносе уредништву, укључујући и раније отпремљене.

Услови коришћења

14. Пријављивање грешака и обрада пријава

Посетиоци могу у детаљима неког места да пријаве грешку – на пример застарело радно време или погрешно постављену тачку. За то им није потребан налог.

Како посетиоци пријављују

1. Кликнути на место на карти и отворити детаље – на картици „Детаљи“, у прозору изнад карте или на страници места.
2. Изабрати „Пријави грешку“ и описати шта није у реду (најмање 10 знакова).
3. По жељи навести контакт за додатна питања – адресу е-поште или број телефона. Види га само уредништво.

Обрада пријава

Под „Уредништво → Пријаве грешака“ налазе се све отворене пријаве са местом, картом, датумом, текстом и контактом. Број поред ставке менија показује колико их чека.

• Исправите место: „Уреди“ води директно у образац места – под условом да смете да уређујете место, односно да се налази на некој од Ваших карата.
• „Решено“ затвара пријаву, „Одбаци“ је одлаже без измене, „Поново отвори“ је враћа. Под „Све“ видите и затворене пријаве.

15. Уредници

Приступ уредништву

Након пријаве уредницима и администраторима се одмах отвара преглед карата. Остали делови уредништва доступни су преко менија (иконица штита).

Преглед уредништва

Преглед приказује кључне показатеље, задатке на чекању (одобрења, слике, пријаве грешака) и брзе пречице.

Додела картама

Које карте уредник уређује одређује администратор у уређивачу карте (одељак „Уредници“). Уредник уређује само места која се налазе на бар једној од његових карата. Листе ипак приказују сва места; оловка се појављује само тамо где сме да уређује.

Одобрење по принципу четири ока

Ако је у подешавањима укључено одобрење по принципу четири ока, нова и измењена места уредника појављују се тек након што их администратор одобри:

• Приступ преко „Уредништво → Одобрења“ (само за администраторе и само када је одобрење укључено)
• Проверите назив, опис, категорију и слике места
• „Одобри“ објављује место
• „Одбиј“ уз образложење блокира место
• Ко је направио место, добија одлуку е-поштом

Закључавање и брисање места

У „Сва места“ закључавате и откључавате места својих карата. Брисање је резервисано за администраторе. Све радње се бележе у ревизионом дневнику.

Сва места

„Сва места“ наводи места Ваше инстанце са филтерима по статусу, видљивости, категорији и датуму. Уређивати, закључавати и истицати можете места својих карата.

Провера слика

Ако је администратор укључио проверу слика, уредништво проверава нове слике на јавним местима – под „Уредништво → Провера слика“:

• Три фасцикле: „За валидацију“, „Валидирано“ и „Одбијено“. Код сваке проверене слике стоји ко ју је и када валидирао или одбио.
• Три акције по слици: Валидирај · Одбиј (уз разлог; слика остаје сачувана и повратљива) · Обриши (коначно, уклања и датотеку). За много слика одједном постоји масовна акција.
• Два режима рада преко админ прекидача: накнадна контрола (слика је одмах видљива и накнадно се проверава) или претходно одобрење (слика остаје невидљива док се не валидира).
• Проверавају се само слике јавних места – приватна и дељена места су изузета. И слике које сами уредници или администратори отпреме подносе се на проверу.

Ревизиони дневник

Све радње уредништва бележе се у ревизионом дневнику. Овде видите ко је шта и када урадио.

16. Администратори

Отвори Admin-област

Као администратор можете да приступите Admin-области преко менија. Тамо имате приступ свим функцијама управљања.

Административни преглед

Преглед приказује кључне показатеље и води до корисника, категорија, подешавања, језика, података и статистике.

Управљање корисницима

У управљању корисницима видите све позване кориснике, мењате улоге или блокирате налоге. Када се налог обрише, његова места, слике и датотеке остају сачувани – прелазе на администратора који је извршио брисање.

Позови кориснике

Позовите нове кориснике путем е-поште. Позвани корисник добија линк преко којег може да креира свој налог:

Подешавања

У подешавањима одређујете:

• Подешавања функција: Укључите или искључите одобрење по принципу четири ока и проверу слика и одредите да ли је страница „Сва места“ јавна.

Језици

Под „Администрација → Језици“ бирате на којим језицима се приказују Ваше странице и уграђене карте и стрелицама одређујете редослед у језичком менију (горе десно). Немачки је увек активан. Језици са којих уклоните ознаку нестају из језичког менија; садржаји на тим језицима остају сачувани. Након чувања избор одмах важи за све посетиоце Ваше инстанце.

Подаци: увоз и извоз

Под „Подаци“ увозите места из датотека и извозите места, кориснике, слике и слојеве. Извоз „Слојеви“ испоручује све слојеве са сопственим објектима као једну GeoJSON датотеку; сваки објекат носи назив свог слоја.

Уређивање категорија

Места су организована у стабло: тема > категорија > поткатегорија. Теме дају боју и структуру стаблу тема на карти; места су везана за категорије и поткатегорије. Унапред је постављено смислено подразумевано стабло – можете преименовати, преместити, деактивирати или обрисати сваку ставку или направити нове.

• Налази се под „Администрација → Категорије“.
• Свака ставка има назив за сваки језик, симбол (уграђени скуп или сопствена слика), а теме и боју. Ако је назив унет само на једном језику, он се појављује свуда.
• Назив, симбол и боја појављују се на карти (маркери и стабло тема), на страницама места, у прегледима и у менију за избор при прављењу места.

Важно: интерни кључ остаје исти, чак и ако преименујете или преместите ставку. При брисању ставке са местима бирате куда места прелазе – ништа се не губи.

Управљање Geo-Layer

Отпремање слоја

У уредништву под „Управљај гео-слојевима“ отпремате нове слојеве:

1. Кликните на „Отпреми слој“
2. Изаберите GeoJSON датотеку (.geojson, .json), KML/KMZ датотеку, Shapefile (.zip са .shp, .shx, .dbf) или GML/XPlanGML датотеку (.gml, .xml)
3. Доделите назив и изаберите категорију
4. Одредите видљивост (јавно или интерно)
5. Кликните на „Отпреми“ – датотека се аутоматски обрађује

Подржани формати датотека

• GeoJSON (.geojson, .json): стандардни формат за географске податке
• Shapefile (.zip): упакован као ZIP датотека са .shp, .shx и .dbf
• KML/KMZ (.kml, .kmz): нпр. из Google My Maps или Google Earth; називи фасцикли чувају се у својству „folder“
• GML и XPlanGML (.gml, .xml или као .zip): нпр. извоз из QGIS-а или урбанистички планови по XPlanung – грађевинска подручја, саобраћајне и зелене површине добијају своје планске боје, клик приказује намену и показатеље (GRZ, GFZ, спратност)

Максимална величина датотеке: 10 MB

Уклапање планова (геореференцирање)

Скениране планове, урбанистичке планове као слику или извозе из QGIS-а постављате на карту као полупровидни слој преко „Уклопи план“.

1. Кликните на „Уклопи план“ и изаберите слику (PNG, JPG, WebP) или GeoTIFF.
2. Ако датотека садржи свој положај – GeoTIFF или world датотеку (.pgw, .jgw, .tfw, .wld) заједно са координатним системом –, план одмах лежи исправно.
3. У супротном се отвара уређивач контролних тачака: наизменично кликните на исто место у плану и на карти. Од три тачке врши се уклапање; преостала грешка по тачки открива одступања.
4. Подесите непрозирност и видљивост, сачувајте – слој постаје активан и може се доделити картама као сваки други.

Савет: четири до шест тачака близу углова плана дају најбољи положај. Планове из PDF-а прво извезите као PNG. За веома велике или јако изобличене планове геореференцирање у QGIS-у (резултат као GeoTIFF) је прецизнији избор – на захтев то радимо уместо Вас.

Обриши Geo-Layer

Само администратори могу да бришу слојеве. Приликом брисања се сви припадајући објекти неповратно уклањају.

Резервна копија података и надзор

Платформа се аутоматски сигурносно копира и надгледа. За администраторе важи:

• Дневна резервна копија: база података (укључујући корисничке налоге) и све отпремљене датотеке аутоматски се сигурносно копирају сваке ноћи – уз чување од 14 дана и додатну спољну копију.
• Аутоматска провера: свака резервна копија се одмах проверава на читљивост. Ако резервна копија не успе, администратор се одмах обавештава путем е-поште.
• Пробе враћања: у редовним интервалима тестира се враћање из резервне копије, како би озбиљан случај био увежбан.

Надзор испада

Мапа, веб-сајт и услуге базе података аутоматски се проверавају сваких пет минута. У случају испада – и приликом враћања – администратор добија е-поруку. Status-Dashboard приказује доступност током времена.

17. Инсталирај апликацију

GeoAtrium Map Service се може инсталирати као апликација – директно из прегледача, без App-Store. На паметном телефону, таблету и рачунару. Након тога мапу отварате преко сопствене иконе у пуном екрану, а већ посећене мапе и места функционишу и без интернет везе.

Предности апликације

• Сопствена икона на почетном екрану – један додир и мапа је ту.
• Цео екран без траке прегледача, као права апликација.
• Употребљиво офлајн: већ посећене мапе и места функционишу и без интернета.
• Увек ажурно – нису потребна ажурирања из продавнице.

Овако инсталирате апликацију

• Android (Chrome): Отворите мени прегледача и изаберите „Инсталирај апликацију“ односно „Додај на почетни екран“ – или додирните обавештење о инсталацији које се само појави.
• iPhone/iPad (Safari): Додирните доле на „Дели“ и затим на „На почетни екран“.
• Рачунар (Chrome/Edge): Кликните на икону инсталације у адресној траци или у менију на „Инсталирај“ – GeoAtrium Map Service се потом отвара као сопствени прозор.

18. Контакт и подршка

У случају питања, проблема или предлога на располагању су вам следеће могућности контакта:

Директни контакт-подаци

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Шведска

E-Mail: post@geoatrium.com
Telefon: +46 73 045 30 47 / +49 156 7982 2433

Website: https://kartendienst.geoatrium.com
Производ компаније: GeoAtrium AB