Map Service Logo

Map Service

Наръчник GeoAtrium Map Service

Инструкции за използване на всички функции на GeoAtrium Map Service

Съдържание

  1. Интерактивната карта
  2. Персонализиране на дизайна
  3. Откриване на места
  4. Търсене и филтриране
  5. Потребителски акаунт
  6. Създаване на ново място
  7. Съставяне на карти
  8. Вграждане на карти
  9. GPX трасета и маршрути
  10. Geo-Layer (картографски слоеве)
  11. Рисуване на картографски слоеве
  12. Изображения и авторско право
  13. Сигнализиране за грешки и обработка на сигнали
  14. Инсталиране на приложението
  15. Контакт и поддръжка

Азбучен указател

1. Интерактивната карта

Навигация на картата

Типове карти

Изберете между различни изгледи на картата:

POI маркери

Местата се показват като кръгли маркери:

Лента с теми: Теми, Легенда, Детайли

До картата има лента с три раздела. Тя определя кои места се виждат, обяснява символите и показва избраното място.

Менюто на картата

Бутонът „Меню“ горе вляво до бутоните за мащабиране съдържа четири инструмента:

Меню с десен бутон

Щракване с десния бутон върху картата отваря малко меню: можете да копирате координатите или да създадете там ново място. Така се започва място направо от картата – обикновено щракване не създава нищо.

Маршрут до място

Можете да изчислите пътя до всяко място – като линия на картата, с разстояние и време за пътуване.

Картата на смартфона

На малки екрани картата получава по-голямата част от площта. Търсене, филтри и списъкът с резултати там не са показани постоянно, а са зад бутон:

2. Персонализиране на дизайна

Светъл/тъмен режим

Кликнете върху символа слънце/луна, за да превключвате между светъл и тъмен дизайн.

Смяна на езика

Изберете езика си чрез символите на флаговете. Налични: немски, английски, шведски, френски, испански, унгарски, полски, нидерландски, италиански, датски, норвежки, португалски, фински, румънски, руски, гръцки, турски, украински, исландски, чешки, словашки, сръбски, словенски, хърватски, български, естонски, латвийски, литовски.

На по-малки екрани изборът на език е меню: докоснете флага със стрелката и изберете желания език от списъка.

3. Откриване на места

Изглед на списък

В „Всички места“ ще намерите всички въведени места и маршрути като прегледна галерия от плочки – ако администраторът Ви е направил страницата публична; иначе я виждат само влезлите в системата служители.

Детайлен изглед

Кликнете върху „Детайли“, за да видите пълното описание, всички изображения и GPX трасета.

4. Търсене и филтриране

Текстово търсене

Въведете дума за търсене, за да намерите места по име или описание.

Филтър по категории

Филтрирайте по категории:

Забележителност / МузейРесторант / Кафене / ПъбХотел / Пансион / КъмпингПрирода / Дейност / ПлажПазар / Ферма магазин / ИзложениеМузика / Фестивал / ТеатърДемонстрация / Манифестация / ШествиеБогослужение / Параклис / ХрамМаршрут / ТракАктуално / Ограничено по времеКметство и службиОбществени институцииСпиркиПаркиранеЗарядни станцииУчилищаДетски градиниБиблиотекиДетски площадкиСпорт и свободно времеЗдравеГрижи и социални услугиУстройствени плановеСтроителни обектиМузеиЗащитени територииВодни обектиМеста за къпане

Филтър по атрибути

Активирайте разширените филтри за специфични изисквания:

5. Потребителски акаунт

Акаунт по покана

Акаунтите се създават от Вашия администратор: получавате покана по имейл и при първото отваряне на връзката избирате данните си за достъп. Самостоятелна регистрация няма.

Връзката в поканата е валидна седем дни; след това поискайте нова покана.

Влизане

Влезте с имейл адреса или потребителското си име и парола.

Забравена парола?

Кликнете върху „Забравена парола?“ и въведете имейл адреса си.

6. Създаване на ново място

Указание: Места могат да създават редакторите и администраторите. Редакторите създават места в някоя от своите карти. Ролята „Член“ дава само достъп за четене.

Стъпка по стъпка

  1. Избор на позиция: Натиснете „Добавяне на място“ в навигацията. Направо от картата става с десен бутон – избраната точка тогава вече е попълнена.
  2. Въвеждане на основни данни: Въведете име, описание и категория.
  3. Задаване на координати: Плъзнете маркера върху точната позиция.
  4. Задаване на атрибути: Активирайте приложимите атрибути (разрешени кучета, достъпно за инвалиди и др.).
  5. Качване на изображения: Качете до 10 изображения. Първото изображение се използва като основно.
  6. Запазване: Щракнете върху „Запазване“. Ако одобрението по принципа на четирите очи е включено, мястото се показва едва след одобрение от администратор.

Открояване на текст и връзки

В описанието можете да откроите отделни думи или да ги превърнете във връзка:

Форматирането се вижда на страницата на мястото и в прозореца на мястото върху картата. В плочковите изгледи и в предварителния преглед на търсачките се показва само обикновен текст.

7. Съставяне на карти

Картата е подбор от Вашите места със собствен адрес (/map/идентификатор), собствен начален изглед и собствени слоеве – например „Филиали Север“ или „Пешеходни маршрути“. Едно място може да е на няколко карти. Местата, които не са свързани с карта, се показват само на общата карта на Вашата инстанция.

Къде можете да управлявате картите

В „Редакция → Карти“ виждате всички карти като плочки с номер, име и назначени редактори. Можете да редактирате картите, към които сте назначени; администраторите редактират всички и създават нови. Във формуляра за място Вашите карти се показват като отметки.

Създаване на карта

  1. Изберете „Нова карта“ и въведете име – за всеки език, като използвате „Автоматичен превод“ за останалите езици.
  2. Идентификаторът се извлича от немското наименование (filialen-nord) и формира адреса /map/filialen-nord. Той може да се променя; допускат се малки букви, цифри и тирета.
  3. По желание може да се добави описание – то се показва над списъка с местата и в предварителен преглед при споделяне на линка.
  4. Запазете. Картата отначало е активна, но празна – местата свързвате в следващата стъпка.

Номер и подредба

Всяка карта има номер („№ 3“), който стои на плочката ѝ и в редактора на карти. Администраторите преместват картите със стрелките на плочката; номерата следват подредбата. Цветът на плочката е цветът на маркера на картата.

Назначаване на редактори

Администраторите определят в редактора на карти, в „Редактори“, кой редактира дадена карта. Назначеният редактор променя настройките на картата, свързва с нея места и слоеве и създава нови места в нея.

Начален изглед

В раздела „Начален изглед“ премествате и мащабирате малката карта, докато се покаже желаният участък, и избирате базовата карта (OSM, Topo, Minimal, Satellite). Ако картата няма собствен начален изглед, важи този на Вашата инстанция.

Детайли и маршрут

В „Детайли и маршрут“ решавате за всяка карта какво да отваря „Преглед на детайли“: страницата на мястото, прозорец над картата или нищо – тогава бутонът отпада. Настройката важи за страницата на картата и за вграждането.

„Покажи маршрут“ може да се изключи за всяка карта. Когато е включено, картата начертава пътя от местоположението на посетителя до мястото. Във вградената карта няма маршрут.

Свързване на места

Има два начина, които водят до един и същ резултат:

На картата се виждат само публични, одобрени места. Частно или все още неодобрено място остава свързано, но се появява едва след публикуването.

Слоеве

В раздела „Слоеве“ избирате кои геослоеве (защитени територии, пътища, граници …) да се показват на тази карта. Ако не изберете нищо, картата не показва слоеве – дори и ако общата карта има такива.

Видимост

Брой карти

Броят на картите, които можете да създадете, зависи от Вашия тариф. Когато лимитът бъде достигнат, се появява съобщение с указания как да преминете към следващия тариф. Изтриването на карта (само за администратори) не изтрива места – те губят само връзката си с картата.

Указание: Промените във видимостта и разрешените уебсайтове отнемат до една минута, докато влязат в сила навсякъде – картата се съхранява временно в кеш за по-бързо зареждане.

8. Вграждане на карти

Всяка активна карта може да бъде вградена в който и да е уебсайт – в CMS, онлайн магазин или статична страница. Картата се зарежда от сървъра на GeoAtrium Map Service; промените в местоположенията се появяват незабавно, без да е необходимо да правите нищо на вашия уебсайт.

Получаване на кода за вграждане

Отворете картата в „Редакция → Карти“ и преминете към раздела „Вграждане“. Изберете език, базова карта, височина и дали да се показва списъкът с места, копирайте кода и го поставете в своя уебсайт. Има два варианта:

Кодът зарежда картата по избор от продуктовия сървър (kartendienst.geoatrium.com) или от адреса на вашата инстанция. Продуктовият сървър работи веднага; собственият адрес – веднага след като поддомейнът бъде активиран.

Параметри

Адресът на вграждането приема параметри, които генераторът задава за Вас. Можете да ги промените и ръчно:

Разрешени уебсайтове

По подразбиране картата може да бъде вградена навсякъде. Ако искате тя да се показва само на Вашите собствени страници, въведете разрешените уебсайтове в раздела „Видимост“.

Списък с места като текстова алтернатива

Сама по себе си картата е „безмълвна“ за софтуера за четене на глас и търсачките. Списъкът с места под картата изброява всяко място с категория и линк към страницата с подробности – той прави вграждането достъпно и лесно за намиране. Включете го за всяка карта („Публичен списък с места“) или за всяко вграждане (list=1).

От вграждането до страницата с подробности

Ако посетител кликне върху място във вградената карта, се отваря малък прозорец със снимка и кратко описание. „Детайли“ води към страницата на мястото във Вашата инстанция – в нов раздел, така че посетителят не напуска уебсайта, на който се намира.

Предварително тестване

Разделът „Вграждане“ показва предварителен преглед. За тест на собствения уебсайт е достатъчна страница с копирания код – дори и локален HTML файл. Имайте предвид: разрешените уебсайтове важат и за теста; локалният файл няма адрес и се блокира, ако списъкът е зададен.

Указание: Промените във видимостта и разрешените уебсайтове отнемат до една минута, докато влязат в сила навсякъде – картата се съхранява временно в кеш за по-бързо зареждане.

9. GPX трасета и маршрути

Какво са GPX трасета?

GPX е стандарт за GPS данни. Туристически маршрути или велосипедни обиколки могат да се качват като GPX файлове.

Качване на GPX

При създаване на място можете да качвате GPX файлове. Маршрутът се показва на картата.

Показване на GPX

Маршрутите се показват автоматично на картата. Можете също да изтеглите маршрута.

10. Geo-Layer (картографски слоеве)

Geo-Layer са географски слоеве от данни, които се показват на картата като площи, линии или точки. С тях могат да се визуализират например защитени природни територии, туристически зони или граници.

Указание: Редакторите и администраторите могат да качват цели геослоеве като файл (напр. защитени територии или туристически пътеки) и да добавят външни картографски услуги в „Редакция → Управление на гео слоевете“.

Разглеждане на Geo-Layer на картата

Активните Geo-Layer се показват автоматично на картата. Разпознавате ги по цветните площи, линии или точки, които лежат върху основната карта.

Категории

Слоевете могат да бъдат разпределени в следните категории:

Защитена природна територияГраницаЗабранена зонаТуристическа зонаВодоемПерсонализирано

Персонализиране на изгледа

За всеки слой можете да персонализирате изгледа индивидуално:

Надписи (етикети)

Слоевете могат да бъдат снабдени с текстови етикети, които се показват директно на картата:

Статус и видимост

Външни картографски услуги (WMS, WMTS, WFS, OGC API Features)

Много органи и GIS доставчици предоставят карти като услуга – например подробни устройствени планове, защитени територии или официални топографски карти. Такава услуга добавяте като отделен слой, без да качвате данни; картните изображения идват директно от доставчика и винаги са актуални. Налично от тарифа Business нагоре.

  1. Отворете „Управление на гео слоевете“ и щракнете върху „Добавяне на външна услуга“.
  2. Изберете вида на услугата: WMS доставя картни изображения, WMTS – готови картни плочки, а WFS и OGC API Features доставят обекти (векторни данни). Видът е посочен в описанието на услугата и обикновено и в нейния адрес.
  3. Въведете адреса на услугата (започващ с https://) и щракнете върху „Запитване към услугата“. Появяват се слоевете на услугата; при големи услуги помага търсенето.
  4. Изберете слой. Името и посочването на източника се вземат от услугата – проверете посочването на източника спрямо лиценза на доставчика.
  5. Задайте плътност и видимост, проверете предварителния преглед и запазете. След това в „Карти“, в раздела „Геослоеве“, свържете слоя с желаните карти.

На какво трябва да отговаря една услуга:

Посочването на източника е задължително и винаги се вижда долу вдясно на картата – така изискват лицензите на повечето доставчици (напр. „© GeoBasis-DE / BKG“ или „© swisstopo“).

Ред: плътните услуги като топографските карти са най-отдолу, прозрачните като защитените територии – над тях; качените слоеве и Вашите места са винаги най-отгоре.

Векторни услуги: WFS и OGC API Features

Вместо изображения те доставят обекти със свойства – например поземлени имоти, сгради или защитени територии. Картата зарежда само видимата област; щракване върху обект показва неговите свойства.

Цвета, „От ниво на мащабиране“ и максималния брой обекти в изгледа задавате в диалоговия прозорец. За подробни данни като поземлени имоти се препоръчва ниво 15 или по-високо.

Поддържат се WFS 1.0, 1.1 и 2.0 (GeoJSON или GML), както и OGC API Features. За разлика от WMS данните може да са и в UTM, Гаус-Крюгер или SWEREF 99 – ние ги преобразуваме. Обектите се изтеглят от нашия сървър и се съхраняват пет минути; затова не е нужно услугата да разрешава достъп от браузъри.

Примери за публични услуги, които да изпробвате:

Устройствени планове по стандарта XPlanung (XPlanGML)

Подробни и общи устройствени планове по стандарта XPlanung (XPlanGML 5.x и 6.0) качвате като всеки друг слой. Освен това:

Оригиналният файл се съхранява за планове, качени след въвеждането на тази функция (октомври 2026 г.); за по-стари планове е наличен експортът от данните на картата.

11. Рисуване на картографски слоеве

С определени тарифи можете да рисувате свои собствени картографски слоеве директно върху картата – точки, линии (например маршрути и пътища) и площи (например райони). Резултатът се запазва като отделен слой и може да бъде свързан с Вашите карти. Тази функция е различна от качването на готови геослоеве (файл).

Указание: Дали и в какъв обхват можете да рисувате, зависи от Вашия тариф. Ако функцията не е включена във Вашия тариф, бутонът „Рисуване на картографски слой“ не се появява.

Така започвате

Има два пътя към страницата за рисуване:

  1. На картата: в страничната лента кликнете върху бутона „✏️ Рисуване на картографски слой“.
  2. В редакцията отворете „Нарисувани слоеве“ и щракнете върху „Рисуване на картографски слой“.

Инструменти за рисуване

Изберете горе инструмент и след това кликнете върху картата, за да поставите точките:

С „Отмяна“ премахвате последно нарисувания обект, с „Изтриване на всичко“ цялата рисунка. Можете да съберете няколко обекта в един слой, преди да запазите.

Чрез превключвателя горе вдясно (OSM / Topo / Minimal / Сателит) избирате фоновата карта за рисуване.

Име, категория и цветове

Видимост

Всеки нарисуван слой е или частен, или публичен:

Запазване

След „Запазване на слоя“ отново попадате на картата и Вашият нарисуван слой се появява като цветен overlay с надпис.

Управление, редактиране, изтегляне

В „Редакция → Нарисувани слоеве“ управлявате своите нарисувани слоеве:

Изтегляне и експортиране

Вашите нарисувани слоеве можете да изтеглите като файл – поединично или няколко заедно:

При избора по тип слой се взема само ако всички негови обекти са от този тип. Смесените слоеве се появяват само под „Всички слоеве“.

За груповото изтегляне има два формата на избор:

Указание: Вашите нарисувани слоеве са напълно отделени от управляваните от оператора Geo-Layer: виждате и редактирате изключително собствените си слоеве.
Указание: Редакторите и администраторите могат да качват цели геослоеве като файл (напр. защитени територии или туристически пътеки) и да добавят външни картографски услуги в „Редакция → Управление на гео слоевете“.

12. Изображения и авторско право

Права върху изображенията при качване

При качване на изображения трябва да потвърдите, че притежавате необходимите права. Използвайте само собствени снимки или изображения, за които имате лиценз за ползване.

Ако изображението е на друг – например от свободна банка с изображения –, посочете автор, лиценз и източник. Тези данни се показват под изображението и при увеличение. Свободните лицензи като Creative Commons изискват посочване на авторството: „свободен“ не означава „без условия“.

Забранено съдържание: Забранено е качването на защитени с авторско право изображения без съответното разрешение. Това, разбира се, важи и за всяко друго противозаконно съдържание (напр. изображения на насилие, порнографски или вредни за малолетни материали, обиди, нарушения на правата на личността, снимки на хора без тяхното съгласие, както и съдържание, подбуждащо към омраза или по друг начин наказуемо).
Съдържанието се наблюдава постоянно. Нарушенията водят до премахване на съдържанието и могат да доведат до блокиране на акаунта, както и до допълнителни правни последици.

Проверка на изображенията

В зависимост от решението на администратора снимките на публични места могат да бъдат видими веднага или едва след проверка. И в двата случая редакцията ги проверява. Отхвърлените снимки се блокират.

Снимките на частни места вижда само този, който ги е качил – те не се проверяват. Щом направите мястото публично, тези снимки се представят на редакцията, включително качените преди това.

Условия за ползване

13. Сигнализиране за грешки и обработка на сигнали

Посетителите могат да сигнализират за грешка в детайлите на дадено място – например остаряло работно време или неправилно поставена точка. За това не им е нужен акаунт.

Как сигнализират посетителите

  1. Щракнете върху мястото на картата и отворете детайлите му – в раздела „Детайли“, в прозореца над картата или на страницата на мястото.
  2. Изберете „Сигнал за грешка“ и опишете какво не е наред (поне 10 знака).
  3. По желание посочете контакт за въпроси – имейл адрес или телефонен номер. Вижда го само редакцията.

Обработка на сигнали

В „Редакция → Сигнали“ са всички отворени сигнали с място, карта, дата, текст и контакт. Числото до точката от менюто показва колко чакат.

Указание: Сигналите не изпращат имейл. За защита от злоупотреби броят на сигналите от един посетител е ограничен; приключените сигнали се изтриват автоматично след срок на съхранение.

14. Инсталиране на приложението

GeoAtrium Map Service може да се инсталира като приложение – директно от браузъра, без App-Store. На смартфон, таблет и компютър. След това отваряте картата през собствена икона на цял екран, а вече посетените карти и места работят и без интернет връзка.

Предимства на приложението

Така инсталирате приложението

Не се изтегля файл – приложението се настройва директно от браузъра и заема почти никакво място за съхранение. През страницата „Инсталиране на приложение“ (свързана във футъра) намирате подходящия начин за Вашето устройство.

15. Контакт и поддръжка

При въпроси, проблеми или предложения са Ви на разположение следните възможности за контакт:

Директни данни за контакт

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Швеция

E-Mail: post@geoatrium.com
Telefon: +46 73 045 30 47 / +49 156 7982 2433

Website: https://kartendienst.geoatrium.com
Продукт на: GeoAtrium AB

Азбучен указател

Поддръжка / помощKap. 15
Сигнал за грешка / сигналиKap. 13
Назначаване на редакториKap. 7
Преглед на детайли / маршрутKap. 7
Атрибути / филтриKap. 4
Потребителски акаунтKap. 5
ИзображенияKap. 12
ПечатKap. 1
Тъмен/светъл режимKap. 2
Вграждане (iframe / скрипт)Kap. 8
Геослоеве (слоеве)Kap. 10
GPX трасетаKap. 9
iframeKap. 8
КартаKap. 1
Карти (съставяне)Kap. 7
Меню на картатаKap. 1
Типове карти (основни карти)Kap. 1
Приложение / инсталацияKap. 14
КатегорииKap. 4
КонтактKap. 15
КоординатиKap. 1
Споделяне на връзкаKap. 1
Маркер / POIKap. 1
Измерване (разстояние, площ)Kap. 1
Създаване на мястоKap. 6
МестаKap. 3
ПаролаKap. 5
Покана (акаунт)Kap. 5
ЕзикKap. 2
ТърсенеKap. 4
Теми / легендаKap. 1
Авторско правоKap. 12
WMS/WMTS/WFS (външни картографски услуги)Kap. 10
XPlanGML / устройствен планKap. 10
Увеличаване / навигацияKap. 1