Håndbog for operatører

1. Din instans

Hvad er din instans?

Din instans er din egen korttjeneste hos GeoAtrium Map Service: en adresse på geoatrium.com (eller dit eget domæne), dit logo og dine farver, dine steder, kort og lag samt din egen brugeradministration. Kortene leveres via indlejring på din hjemmeside. Du behøver ingen egen server – GeoAtrium AB står for hosting og opdateringer: hostet i EU, i overensstemmelse med GDPR, uden brug af amerikanske tjenester.

De aktuelle priser finder du altid på prissiden („Priser“ i menuen). Alle priser er netto plus dit lands lovbestemte moms.

Sådan bestiller du

1. Vælg den passende prisplan på prissiden – så kommer du til bestillingsformularen. GeoAtrium Map Service henvender sig udelukkende til virksomheder, offentlige myndigheder og organisationer.
2. Indtast virksomhed, kontaktperson og fakturaadresse; momsnummer eller organisationsnummer er obligatorisk. Landet bestemmer momssatsen på din faktura.
3. Bekræft pris og fakturering (månedligt eller årligt) og angiv ønsker: ønsket underdomæne (name.geoatrium.com), eget domæne, yderligere sprog.
4. Gennemgå oversigten, bekræft databeskyttelse og brugsbetingelser, og send.

Efter bestillingen

• Vi opretter din instans og aktiverer underdomænet – som regel den næste arbejdsdag. Kontaktpersonen modtager en invitation som administrator via e-mail.
• Fakturaen modtager du som PDF via e-mail – betaling sker via bankoverførsel med 14 dages betalingsfrist; ingen kreditkort nødvendig.
• Som administrator inviterer du dit team, opretter steder og kort og indlejrer kortene på din hjemmeside. Indlejringer fra produktserveren fungerer med det samme, allerede før underdomænet er aktiveret.

Sprog

Otteogtyve sprog er tilgængelige med det samme (tysk, engelsk, svensk, fransk, spansk, ungarsk, polsk, nederlandsk, italiensk, dansk, norsk, portugisisk, finsk, rumænsk, russisk, græsk, tyrkisk, ukrainsk, islandsk, tjekkisk, slovakisk, serbisk, slovensk, kroatisk, bulgarsk, estisk, lettisk, litauisk). Allerede ved bestillingen sætter De blot kryds ved, hvilke af dem Deres kort skal tilbyde – så mange, som De ønsker. Af hensyn til et overskueligt kort anbefaler vi højst syv sprog; rækkefølgen i sprogmenuen fastlægger De selv senere.

Fakturavaluta

Priser kan efter ønske vises og afregnes i euro, amerikanske dollar, svenske kroner, schweiziske franc, britiske pund eller ungarske forint. Den valgte valuta bestemmer fakturavalutaen; beløb omregnes ikke automatisk, men indstilles særskilt for hver valuta. Er der ikke indstillet en pris for en valuta, gælder euro-prisen.

Appen med dit branding

Installerer en bruger appen via din instans' adresse, overtager den automatisk dit branding: På startskærmen vises dit navn, din farve og – hvis det er indstillet – dit eget symbol i stedet for GeoAtrium Map Service's. Sådan bliver din instans til en app med dit eget udtryk, helt uden app-butik.

Dit redaktionelle ansvar

Du har det redaktionelle ansvar for indholdet på din instans. I GeoAtrium Map Service er det udelukkende dit team, der vedligeholder indholdet – besøgende på dine kort kan ikke bidrage med noget og kan ikke registrere sig. Til kvalitetssikring i teamet findes der to værktøjer, som fungerer uafhængigt af hinanden:

Fireøjnegodkendelse: Nye og ændrede steder fra redaktører forbliver usynlige, indtil en administrator godkender dem. Billedkontrol: Redaktionen kontrollerer nye billeder – efterfølgende eller som forhåndsgodkendelse. Derudover melder besøgende fejl via »Meld fejl«.

Læs mere herom i afsnittene »Billeder og ophavsret« og »Redaktører«.

2. Det interaktive kort

Navigation på kortet

• Zoom: Brug musehjulet eller +/- knapperne. På touch-enheder: To-finger-gestus.
• Flyt: Klik og træk med musen. På touch-enheder: Stryg med én finger.
• Min position: Klik på "Min position" for at springe til din aktuelle placering (kræver placeringstilladelse).

Korttyper

Vælg mellem forskellige kortvisninger:

• OSM: OpenStreetMap-vektorkort fra egen kortserver (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topografisk kort med højdekurver og terrænskygge (egen kortserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Lyst, diskret vektorkort (egen kortserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Luftfotos og satellitoptagelser

POI-markør

Steder vises som runde markører:

• Markør med billede: Viser stedets hovedbillede
• Røde talcirkler: Flere steder grupperet – klik for at zoome ind
• Klik på en markør for at åbne en pop-op med detaljer
• Flere steder på samme punkt vises ved siden af hinanden fra zoomniveau 14
• Cirklens farve står for temaet, det hvide symbol for stedets kategori. Begge dele fastlægger redaktionen under »Kategorier«.

Temapanel: temaer, signaturforklaring, detaljer

Ved siden af kortet ligger et panel med tre faner. Det styrer, hvilke steder der vises, forklarer symbolerne og viser det sted, du har klikket på.

• Temaer: Alle kategorier ordnet efter tema med antal steder. Sæt eller fjern fluebenet – kortet følger med med det samme. »Slå alle til« og »Slå alle fra« skifter alt i ét trin.
• Signaturforklaring: Symbol og farve for hver kategori, der er slået til. Et klik på en post springer til kategorien i fanen »Temaer«.
• Detaljer: Navn, kategori, beskrivelse og egenskaber for det sted, du har klikket på; uden valg en liste over stederne i udsnittet.
• I indlejrede kort vises panelet til højre, på smalle skærme bag knappen »Temaer og detaljer«. Redaktionen kan slå det fra pr. kort.

Kortmenuen

Knappen »Menu« øverst til venstre ved siden af zoomknapperne samler fire værktøjer:

• Planlæg rute: Startpunktet ligger midt på kortet. Vælg derefter målet – klik på et sted og vælg »Rute«, eller højreklik og vælg »Mål her«.
• Del link: Kopierer et link med det aktuelle udsnit, zoomniveau og basiskort til udklipsholderen. Den, der åbner det, ser præcis denne visning.
• Udskriv kortudsnit: Åbner et udskriftsvindue med det synlige udsnit, titel, dato, signaturforklaring for de kategorier, der er slået til, og kildeangivelse. Tillad pop op-vinduer, hvis browseren blokerer vinduet.
• Mål: afstand eller areal. Klik på punkter, så opdateres værdien løbende; et dobbeltklik afslutter målingen. Færdige målinger bliver stående, indtil du vælger »Slet målinger«. Mens du måler, åbner klik på steder intet vindue.
• I indlejrede kort findes menuen uden »Planlæg rute«.

Højreklik-menu

Et højreklik på kortet åbner en lille menu: du kan kopiere koordinaterne eller oprette et nyt sted der. Det er måden at begynde et sted direkte fra kortet – et almindeligt klik opretter ingenting.

Rute til et sted

Du kan få beregnet vejen til ethvert sted – som en linje på kortet, med afstand og rejsetid.

• Via „Vis rute” i stedvinduet eller kortets højrekliksmenu. Den samme knap findes ved koordinaterne på stedsiden.
• Kan skiftes mellem bil, til fods og cykel. Startpunktet er din nuværende position; browseren spørger om lov.
• Er den fundne position forkert (fx satellitinternet uden GPS), så sæt startpunktet selv: højreklik på kortet, vælg Rute herfra – og klik derefter på målet.
• Beregningen kører på vores egen server. Dine koordinater gemmes ikke og videregives aldrig til en fremmed tjeneste.

Kortet på smartphonen

På små skærme får kortet størstedelen af fladen. Søgning, filtre og resultatlisten er dér ikke permanent vist, men ligger bag en knap:

• Tryk på „Søg og filtrér“ (med antallet af fundne steder) for at åbne søgning, kategorifilter og listen over steder i ét vindue. Et tryk på et resultat lukker vinduet og flyver til stedet.
• I stående format vises knappen nederst i midten over „Min position“; i liggende format øverst til højre under lag-valget. På tablets i liggende format og på computeren forbliver søgning og filtre som vanligt ved siden af kortet.

3. Tilpas design

Lys/mørk tilstand

Klik på sol/måne-symbolet for at skifte mellem lyst og mørkt design.

Skift sprog

Vælg dit sprog via flag-symbolerne. Tilgængelige: tysk, engelsk, svensk, fransk, spansk, ungarsk, polsk, hollandsk, italiensk, dansk, norsk, portugisisk, finsk, rumænsk, russisk, græsk, tyrkisk, ukrainsk, islandsk, tjekkisk, slovakisk, serbisk, slovensk, kroatisk, bulgarsk, estisk, lettisk, litauisk.

På mindre skærme er sprogvalget en menu: Tryk på flaget med pilen, og vælg det ønskede sprog fra listen.

4. Opdag steder

Listevisning

Under »Alle steder« finder du alle registrerede steder og ruter i et overskueligt galleri – forudsat at din administrator har gjort siden offentlig; ellers kan kun medarbejdere, der er logget ind, se den.

• Miniaturebillede
• Kategori-badge (f.eks. Natur, Restaurant, Seværdighed)
• Navn og kort beskrivelse
• Attributter som "Hunde tilladt", "Handicapvenlig" osv.

Detaljevisning

Klik på "Detaljer" for at se hele beskrivelsen, alle billeder og GPX-spor.

5. Søg og filtrér

Tekstsøgning

Indtast et søgeord for at finde steder efter navn eller beskrivelse.

Kategorifilter

Filtrer efter kategorier:

Attributfilter

Aktivér de avancerede filtre til specifikke krav:

• Hunde tilladt: Steder, der er hundevenlige
• Handicapvenlig: Kørestolsvenlige adgange
• Parkeringsplads: Parkeringsmuligheder til rådighed
• Gratis: Ingen entré
• Legeplads: Legeplads i nærheden

6. Brugerkonto

Konto via invitation

Din administrator opretter konti: Du modtager en invitation via e-mail og vælger dine adgangsoplysninger, når du åbner linket for første gang. Der er ikke mulighed for selvregistrering.

• Brugernavn (3-50 tegn)
• Gyldig e-mailadresse
• Sikker adgangskode (mindst 12 tegn)

Invitationslinket er gyldigt i syv dage; derefter skal du bede om en ny invitation.

Log ind

Log ind med din e-mailadresse eller dit brugernavn og din adgangskode.

Glemt adgangskode?

Klik på "Glemt adgangskode?", og indtast din e-mailadresse.

7. Opret nyt sted

Trin for trin

1. Vælg position: Klik på "Tilføj sted" i navigationen. Direkte fra kortet gøres det med højreklik – så er det valgte punkt allerede udfyldt.
2. Indtast grunddata: Indtast navn, beskrivelse og kategori.
3. Fastlæg koordinater: Træk markøren hen på den nøjagtige position.
4. Angiv attributter: Aktivér relevante attributter (hunde tilladt, handicapvenlig osv.).
5. Upload billeder: Upload op til 10 billeder. Det første billede bruges som hovedbillede.
6. Gem: Klik på »Gem«. Er fireøjnegodkendelse slået til, vises stedet først, når en administrator har godkendt det.

Fremhæv og link tekst

I beskrivelsen kan du fremhæve enkelte ord eller gøre dem til et link:

• **ord** – fed
• *ord* – kursiv
• [ord](https://…) – bliver til et link, man kan klikke på

Formateringen vises på stedsiden og i kortets stedvindue. I flisevisninger og søgemaskiners forhåndsvisning ses kun ren tekst.

8. Sammensæt kort

Et kort er et udvalg af dine steder med egen adresse (/map/identifikator), egen startvisning og egne lag – for eksempel »Filialer Nord« eller »Vandrestier«. Et sted kan ligge på flere kort. Steder uden tilknytning vises kun på det samlede kort for din instans.

Hvor du administrerer kort

Under »Redaktion → Kort« ser du alle kort som fliser med nummer, navn og tildelte redaktører. Du kan redigere de kort, du er tildelt; administratorer redigerer alle og opretter nye. I stedformularen vises dine kort som afkrydsningsfelter.

Opret kort

1. Vælg »Nyt kort« og indtast et navn – ét pr. sprog, med »Oversæt automatisk« for de øvrige sprog.
2. Identifikatoren er afledt af det tyske navn (filialen-nord) og udgør adressen /map/filialen-nord. Den kan tilpasses; små bogstaver, tal og bindestreger er tilladt.
3. Tilføj eventuelt en beskrivelse – den vises over stedlisten og i forhåndsvisningen, når linket deles.
4. Gem. Kortet er i første omgang aktivt, men tomt – i næste trin tilføjer du steder.

Nummer og rækkefølge

Hvert kort har et nummer (»Nr. 3«), som står på dets flise og i korteditoren. Administratorer flytter kort med pilene på flisen; numrene følger rækkefølgen. Flisens farve er kortets markørfarve.

Tildel redaktører

Administratorer fastlægger i korteditoren under »Redaktører«, hvem der redigerer et kort. En tildelt redaktør ændrer kortets indstillinger, tildeler det steder og lag og opretter nye steder på det.

• Redaktører kan kun redigere et sted, hvis stedet ligger på mindst ét af deres kort. Den, der tildeler et sted til sit kort, må derefter også redigere det. Steder uden kort kan kun redigeres af en administrator.
• Administratorer redigerer alle kort og alle steder, også uden tildeling. Kun administratorer opretter nye kort.

Startvisning

I fanen »Startvisning« flytter og zoomer du det lille kort, indtil det ønskede udsnit ses, og vælger basiskortet (OSM, Topo, Minimal, Satellit). Har kortet ingen egen startvisning, gælder din instans' startvisning.

Detaljer og rute

Under »Detaljer og rute« bestemmer du pr. kort, hvad »Se detaljer« åbner: stedsiden, et vindue over kortet eller intet – så forsvinder knappen. Indstillingen gælder for kortsiden og indlejringen.

»Vis rute« kan slås fra pr. kort. Når den er slået til, tegner kortet vejen fra den besøgendes position til stedet. I indlejringen er der ingen rute.

Tildel steder

Der er to måder, der fører til det samme resultat:

• I korteditoren under »Steder«: liste over alle steder i din instans med søgning og kategorifilter – sæt flueben, gem.
• I stedformularen under »På kort«: Sæt flueben ved de relevante kort, når du opretter eller redigerer et sted.

Kun offentlige, godkendte steder vises på kortet. Et privat eller endnu ikke godkendt sted forbliver tilknyttet, men vises først efter offentliggørelsen.

Lag

I fanen »Lag« vælger du, hvilke geolag (beskyttede områder, stier, grænser …) der skal vises på dette kort. Hvis du ikke vælger noget, viser kortet ingen lag – heller ikke selvom det samlede kort har nogle.

Synlighed

• Aktiv: Kun aktive kort kan nås på deres adresse og i indlejringer. Et inaktivt kort giver besøgende »ikke fundet«; redaktionen kan fortsat se det til forberedelse.
• Offentlig stedliste: Viser en liste over steder som tekstalternativ under det indlejrede kort – til besøgende uden mus, til oplæsningssoftware og til søgemaskiner.
• Tilladte hjemmesider: Hvis feltet er tomt, må kortet indlejres hvor som helst. Hvis du indtaster adresser (én pr. linje, f.eks. https://www.example.org), er indlejring kun mulig dér – se kapitlet »Indlejring af kort«.

Antal kort

Hvor mange kort du kan oprette, afhænger af dit abonnement. Når grænsen er nået, vises en meddelelse med vejledning til det næste abonnement. Når du sletter et kort (kun administratorer), slettes ingen steder – de mister blot deres tilknytning.

9. Indlejring af kort

Hvert aktivt kort kan integreres i en hvilken som helst hjemmeside – i et CMS, en webshop eller en statisk side. Kortet indlæses fra GeoAtrium Map Service's server; ændringer af steder vises straks, uden at der skal foretages noget på din hjemmeside.

Hent indlejringskoden

Åbn kortet under »Redaktion → Kort«, og skift til fanen »Indlejring«. Vælg sprog, basiskort, højde og om stedlisten skal vises, kopier koden, og indsæt den på din hjemmeside. Der er to varianter at vælge mellem:

• iframe – et enkelt HTML-element med fast højde. Fungerer overalt, også hvor scripts ikke er tilladt.
• Script – et lille script indsætter kortet og tilpasser højden automatisk, f.eks. når stedlisten bliver længere. Flere kort på samme side kræver kun scriptet én gang.

Koden indlæser kortet enten fra produktserveren (kartendienst.geoatrium.com) eller fra adressen på din instans. Produktserveren fungerer med det samme; din egen adresse fungerer, så snart underdomænet er aktiveret.

Parameter

Indlejringsadressen accepterer parametre, som generatoren indstiller for dig. Du kan også ændre dem manuelt:

• lang – lang – kortets sprog (f.eks. lang=sv). Hvis der ikke angives noget, gælder standardsproget for din instans.
• layer – layer – basiskort: osm, topo, minimal eller satellite.
• zoom – zoom, lat, lon – startudsnit, hvis det skal afvige fra den gemte startvisning.
• list – list=1 – gennemtving stedlisten under kortet, også selvom den ikke er markeret som offentlig i kortet.

Tilladte hjemmesider

Som standard må et kort indlejres hvor som helst. Hvis det kun skal vises på dine egne sider, skal du under »Synlighed« angive de tilladte hjemmesider.

• Adressen angives med protokol, uden sti: https://www.example.org – www.example.org og example.org er to forskellige poster.
• På en hjemmeside, der ikke er tilladt, forbliver rammen tom; browserens udviklerkonsol melder en »frame-ancestors«-fejl. Det er tilsigtet – det er browseren, der håndhæver blokeringen, ikke et script, som man kunne omgå.

Stedliste som tekstalternativ

Et kort alene siger intet til oplæsningssoftware og søgemaskiner. Stedlisten under kortet nævner hvert sted med kategori og link til detaljesiden – den gør indlejringen tilgængelig og til at finde. Slå den til pr. kort (»Offentlig stedliste«) eller pr. indlejring (list=1).

Fra indlejring til detaljesiden

Klikker en besøgende på et sted i det indlejrede kort, åbnes et lille vindue med billede og kort beskrivelse. »Detaljer« fører til stedsiden i din instans – i en ny fane, så den besøgende ikke forlader hjemmesiden.

Test på forhånd

Fanen »Indlejring« viser en forhåndsvisning. For at teste på din egen hjemmeside er det nok med en side med den kopierede kode – det kan også være en lokal HTML-fil. Bemærk: De tilladte hjemmesider gælder også for testen; en lokal fil har ingen adresse og blokeres, hvis listen er udfyldt.

10. GPX-spor og ruter

Hvad er GPX-spor?

GPX er en standard for GPS-data. Vandreruter eller cykelture kan uploades som GPX-filer.

Upload GPX

Når du opretter et sted, kan du uploade GPX-filer. Ruten vises på kortet.

Vis GPX

Ruter vises automatisk på kortet. Du kan også downloade ruten.

11. Geo-lag (kortlag)

Geo-lag er geografiske datalag, der vises på kortet som flader, linjer eller punkter. Med dem kan man f.eks. visualisere naturbeskyttelsesområder, vandreområder eller grænser.

Se geo-lag på kortet

Aktive geo-lag vises automatisk på kortet. Du kan genkende dem på de farvede flader, linjer eller punkter, der ligger oven på basiskortet.

• Med knappen »Lag« øverst til højre på kortet viser og skjuler du hvert lag for sig. Uploadede lag viser deres farve der; eksterne korttjenester genkender du på globussymbolet.
• Nogle lag viser påskrifter (etiketter) direkte på kortet, f.eks. navnet på et naturbeskyttelsesområde.

Kategorier

Lag kan inddeles i følgende kategorier:

Tilpas udseende

For hvert lag kan du tilpasse udseendet individuelt:

• Fyldfarve: Farve og gennemsigtighed for flader
• Kantfarve: Farve og gennemsigtighed for omridslinjer
• Kantbredde: Tykkelse på omridslinjer (0,5 til 10 pixel)

Påskrifter (etiketter)

Lag kan forsynes med tekstetiketter, der vises direkte på kortet:

• Aktivér etiketter: Slå påskriften til eller fra
• Tekstfelt: Vælg, hvilken egenskab der vises som etiket (f.eks. navn, type eller lagets navn)
• Placering: Midt, Øverst, Nederst, Venstre eller Højre i forhold til objektet
• Skrift: Konfigurér skrifttype, -størrelse, -farve og fed skrift
• Baggrund: Vis eventuelt en baggrundsfarve bag teksten
• Ramme: Vis eventuelt en ramme omkring etiketten

Status og synlighed

• Aktiv/Inaktiv: Inaktive lag vises ikke på kortet
• Offentlig/intern: Interne lag kan kun ses af redaktionen
• I signaturforklaringen: Styrer, om laget vises i kortets signaturforklaring
• Rækkefølge (Z-indeks): Bestemmer, hvordan flere lag lægges over hinanden

Eksterne korttjenester (WMS, WMTS, WFS, OGC API Features)

Mange myndigheder og GIS-leverandører stiller kort til rådighed som tjeneste – f.eks. lokalplaner, beskyttede områder eller officielle topografiske kort. En sådan tjeneste tilføjer du som et selvstændigt lag uden at uploade data; kortbillederne kommer så direkte fra leverandøren og er altid aktuelle. Tilgængelig fra abonnementet Business.

1. Åbn »Administrer geo-lag«, og klik på »Tilføj ekstern tjeneste«.
2. Vælg tjenestetypen: WMS leverer kortbilleder, WMTS færdige kortfliser, WFS og OGC API Features leverer objekter (vektordata). Typen fremgår af tjenestens beskrivelse og som regel også af dens adresse.
3. Indtast tjenestens adresse (der begynder med https://), og klik på »Forespørg tjeneste«. Tjenestens lag vises; ved store tjenester hjælper søgningen.
4. Vælg et lag. Navn og kildeangivelse overtages fra tjenesten – kontroller kildeangivelsen i forhold til leverandørens licens.
5. Indstil opacitet og synlighed, kontroller forhåndsvisningen, og gem. Tildel derefter laget til de ønskede kort under »Kort« i afsnittet »Geolag«.

Det skal en tjeneste opfylde:

• Krypteret adgang (https://) – browsere blokerer ukrypterede kortbilleder på sikre sider.
• For WMS og WMTS: Web Mercator (EPSG:3857), kortets koordinatsystem; lag uden EPSG:3857 er deaktiveret på listen. WMS understøttes i version 1.3.0. WFS og OGC API Features må også levere UTM, Gauß-Krüger eller SWEREF 99.
• Offentligt tilgængelig – tjenester i eget netværk (intranet) kan af sikkerhedsgrunde ikke tilføjes.

Kildeangivelsen er obligatorisk og altid synlig nederst til højre på kortet – sådan kræver licenserne fra de fleste leverandører det (f.eks. »© GeoBasis-DE / BKG« eller »© swisstopo«).

Rækkefølge: Dækkende tjenester som topografiske kort ligger nederst, gennemsigtige som beskyttede områder ovenover; uploadede lag og dine steder ligger altid øverst.

Vektortjenester: WFS og OGC API Features

I stedet for billeder leverer de objekter med egenskaber – f.eks. matrikler, bygninger eller beskyttede områder. Kortet indlæser kun det synlige udsnit; et klik på et objekt viser dets egenskaber.

Farve, »Fra zoomniveau« og det højeste antal objekter pr. udsnit angiver du i dialogen. Til detaljerede data som matrikler anbefales zoomniveau 15 eller højere.

WFS 1.0, 1.1 og 2.0 (GeoJSON eller GML) samt OGC API Features understøttes. I modsætning til WMS må dataene også foreligge i UTM, Gauß-Krüger eller SWEREF 99 – vi omregner. Vores server henter objekterne hos tjenesten og gemmer dem i fem minutter; tjenesten behøver altså ikke at være åbnet for browsere.

Eksempler på offentlige tjenester, du kan afprøve:

• swisstopo – WMS: https://wms.geo.admin.ch/
• swisstopo – WMTS: https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml
• Geobasis NRW – WMS (DTK): https://www.wms.nrw.de/geobasis/wms_nw_dtk
• Geobasis NRW – WFS (Verwaltungsgrenzen): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_dvg
• Geobasis NRW – WFS (ALKIS vereinfacht, Flurstücke): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_alkis_vereinfacht
• ldproxy – OGC API Features (Demo Straßen): https://demo.ldproxy.net/strassen

Lokalplaner i standarden XPlanung (XPlanGML)

Lokal- og kommuneplaner i standarden XPlanung (XPlanGML 5.x og 6.0) uploader du som ethvert andet lag. Derudover gælder:

• Validering: Filen valideres mod det officielle XPlanung-skema for dens version, og derudover kommer faglige bemærkninger (plan til stede, objekter inden for planområdet, plausible nøgletal). Rapporten ser du efter upload og når som helst via fluebenssymbolet i lagoversigten. Den erstatter ikke XLeitstelles XPlanValidator.
• Plansymboler: På kortet folder knappen »Lag« for planer »Plansymboler« ud – en signaturforklaring pr. planklasse, f.eks. »Baugebiet – Allgemeines Wohngebiet (WA)«, med antal. Med fluebenene skjuler besøgende enkelte klasser, f.eks. alt undtagen byggelinjerne. Synlige planklasser står også i signaturforklaringen ved udskrivning.
• Klartekst: Et klik på et planobjekt viser dets bestemmelser med tyske betegnelser – kode 1200 bliver til »Allgemeines Wohngebiet nach § 4 BauNVO«. Teksterne stammer fra de officielle XPlanung-skemaer.
• Eksport: Via lagets downloadsymbol downloader du originalfilen uændret, en XPlanGML-fil, der er genereret på ny ud fra kortdataene, eller GeoJSON. Den genererede XPlanGML har originalens version og referencesystem, er nøjagtig til ca. 1 cm og indeholder alle planobjekter med deres attributter – men ikke tekster, bilag og præsentationsobjekter.

Originalfilen opbevares for planer, der er uploadet, siden denne funktion blev indført (oktober 2026); for ældre planer findes eksporten fra kortdataene.

12. Tegn kortlag

Med bestemte abonnementer kan du tegne dine egne kortlag direkte på kortet – punkter, linjer (f.eks. ruter og stier) og flader (f.eks. områder). Resultatet gemmes som et separat lag og kan tilknyttes dine kort. Denne funktion adskiller sig fra upload af færdige geolag (filer).

Sådan starter du

Der er to veje til tegnesiden:

1. På kortet: klik på knappen „✏️ Tegn kortlag“ i sidepanelet.
2. Åbn »Tegnede lag« i redaktionen, og klik dér på »Tegn kortlag«.

Tegneværktøjer

Vælg et værktøj øverst, og klik derefter på kortet for at sætte punkterne:

• Punkt: enkelte markeringer (f.eks. stationer).
• Linje: et vejforløb med flere punkter (f.eks. en rute). Dobbeltklik for at afslutte.
• Flade: et område (polygon). Klik hjørnepunkterne efter hinanden, dobbeltklik for at lukke.

Med „Fortryd“ fjerner du det senest tegnede objekt, med „Slet alt“ hele tegningen. Du kan samle flere objekter i ét lag, før du gemmer.

Via omskifteren øverst til højre (OSM / Topo / Minimal / Satellit) vælger du baggrundskortet til at tegne på.

Navn, kategori og farver

• Lagets navn: Navnet vises samtidig som etiket (label) på kortet.
• Kategori: frit valgbar – indtast din egen kategori (f.eks. „Fiskepladser“), forslag tilbydes.
• Linje- og fyldfarve samt dækkraft og linjebredde: ændringer bliver straks synlige i forhåndsvisningen på kortet.

Synlighed

Hvert tegnet lag er enten privat eller offentligt:

• Privat: kun du selv ser laget på kortet – dit eget arbejdsområde.
• Offentlig: laget er synligt for alle besøgende på kortet. Om du må offentliggøre, afhænger af abonnementet; er det ikke inkluderet, forbliver laget privat.

Gemme

Efter „Gem lag“ lander du igen på kortet, og dit tegnede lag vises som et farvet overlay med etiket.

Administrere, redigere, downloade

Under »Redaktion → Tegnede lag« administrerer du dine tegnede lag:

• Rediger: ændr navn, kategori, synlighed og farver – og efterbehandl selve geometrien (flyt støttepunkter, gentegn, slet).
• Download: eksportér laget som en GeoJSON-fil.
• Slet: fjern et helt tegnet lag igen.

Download og eksport

Dine tegnede lag kan du downloade som fil – enkeltvis eller flere sammen:

• Enkelt lag: Via „Download“ ved et lag (i listen eller i redigeringsvinduet) får du netop dette lag som en GeoJSON-fil.
• Flere lag: Via „Download flere“ øverst på siden „Mine kortlag“ pakker du flere lag i én enkelt fil – enten alle lag sammen eller kun lagene af én geometritype (kun punkt-, kun linje- eller kun fladelag).

Ved valg efter type medtages et lag kun, hvis alle dets objekter har denne type. Blandede lag vises kun under „Alle lag“.

Til samle-downloaden kan der vælges mellem to formater:

• GeoJSON: det fuldstændige, tabsfrie kortformat – kan indlæses direkte i GIS-programmer (f.eks. QGIS).
• CSV: en tabel med én række pr. objekt (kolonner: lag, type, geometri som WKT samt dine egenskaber) – praktisk til regnearksprogrammer som Excel.

13. Billeder og ophavsret

Billedrettigheder ved upload

Når du uploader billeder, skal du bekræfte, at du besidder de nødvendige rettigheder. Brug kun egne fotos eller billeder, som du har en brugslicens til.

Stammer et billede fra en anden – for eksempel fra en fri billeddatabase –, så angiv ophavsperson, licens og kilde. Oplysningerne vises under billedet og i forstørrelsen. Frie licenser som Creative Commons kræver kreditering: “fri” betyder ikke “uden betingelser”.

• Upload kun billeder, som du selv har skabt, eller som du har en udtrykkelig brugslicens til.
• Du garanterer, at du besidder alle nødvendige rettigheder til det uploadede indhold.

Kontrol af billeder

Billeder på offentlige steder kan, afhængigt af administratorens valg, være synlige med det samme eller først efter kontrol. I begge tilfælde kontrolleres de af redaktionen. Billeder, der får anmærkning, spærres.

Billeder på private steder kan kun ses af den, der har uploadet dem – de bliver ikke kontrolleret. Så snart du gør stedet offentligt, forelægges disse billeder for redaktionen, også dem, der er uploadet tidligere.

14. Meld fejl og behandl fejlmeldinger

Besøgende kan melde en fejl i detaljerne for et sted – f.eks. forældede åbningstider eller et forkert placeret punkt. De behøver ingen konto til det.

Sådan melder besøgende

1. Klik på stedet på kortet, og åbn detaljerne – i fanen »Detaljer«, i vinduet over kortet eller på stedsiden.
2. Vælg »Meld fejl«, og beskriv, hvad der er forkert (mindst 10 tegn).
3. Angiv eventuelt en kontakt ved spørgsmål – e-mailadresse eller telefonnummer. Kun redaktionen kan se den.

Behandl fejlmeldinger

Under »Redaktion → Fejlmeldinger« står alle åbne fejlmeldinger med sted, kort, dato, tekst og kontakt. Tallet ved menupunktet viser, hvor mange der venter.

• Ret stedet: »Rediger« fører direkte til stedformularen – forudsat at du må redigere stedet, dvs. at det ligger på et af dine kort.
• »Klaret« lukker fejlmeldingen, »Afvis« arkiverer den uden ændring, »Genåbn« henter den tilbage. Under »Alle« ser du også afsluttede fejlmeldinger.

15. Redaktører

Åbn redaktionen

Efter login kommer redaktører og administratorer direkte til kortoversigten. De øvrige områder i redaktionen når du via menuen (skjoldsymbolet).

Redaktionens oversigt

Oversigten viser nøgletal, ventende opgaver (godkendelser, billeder, fejlmeldinger) og genveje.

Tildeling til kort

Hvilke kort en redaktør redigerer, fastlægger administratoren i korteditoren (afsnittet »Redaktører«). En redaktør redigerer kun steder, der ligger på mindst ét af redaktørens kort. Lister viser alligevel alle steder; blyanten vises kun dér, hvor redaktøren må redigere.

Fireøjnegodkendelse

Er fireøjnegodkendelse slået til i indstillingerne, vises nye og ændrede steder fra redaktører først, når en administrator har godkendt dem:

• Adgang via »Redaktion → Godkendelser« (kun for administratorer og kun når godkendelse er slået til)
• Kontroller stedets navn, beskrivelse, kategori og billeder
• »Godkend« offentliggør stedet
• »Afvis« med begrundelse spærrer stedet
• Den, der har oprettet stedet, modtager afgørelsen via e-mail

Spær og slet steder

I »Alle steder« spærrer og ophæver du spærring af steder på dine kort. Sletning er forbeholdt administratorer. Alle handlinger registreres i revisionsloggen.

Alle steder

»Alle steder« viser stederne i din instans med filtre efter status, synlighed, kategori og dato. Stederne på dine kort kan du redigere, spærre og fremhæve.

Kontroller billeder

Har administratoren slået billedkontrol til, kontrollerer redaktionen nye billeder på offentlige steder – under »Redaktion → Kontroller billeder«:

• Tre mapper: „Til validering“, „Valideret“ og „Afvist“. Ved hvert kontrolleret billede står, hvem der hvornår har valideret eller afvist det.
• Tre handlinger pr. billede: Validér · Afvis (med grund; billedet forbliver gemt og kan hentes tilbage) · Slet (endeligt, fjerner også filen). For mange billeder på én gang findes en massehandling.
• To driftsformer via admin-kontakt: Efterkontrol (billedet er synligt med det samme og kontrolleres efterfølgende) eller Forhåndsgodkendelse (billedet forbliver usynligt, indtil det er valideret).
• Kun billeder på offentlige steder kontrolleres – private og delte steder er undtaget. Også billeder, som redaktører eller administratorer selv uploader, forelægges.

Revisionslog

Alle redaktionens handlinger registreres i revisionsloggen. Her kan du se, hvem der gjorde hvad og hvornår.

16. Administratorer

Åbn administrationsområdet

Som administrator kan du få adgang til administrationsområdet via menuen. Der har du adgang til alle administrationsfunktioner.

Administrationsoversigt

Oversigten viser nøgletal og fører til brugere, kategorier, indstillinger, sprog, data og statistik.

Brugeradministration

I brugeradministrationen kan du se alle inviterede brugere, ændre roller eller spærre konti. Hvis en konto slettes, bevares dens steder, billeder og filer – de overføres til den administrator, der har slettet kontoen.

Inviter bruger

Inviter nye brugere via e-mail. Den inviterede bruger modtager et link, hvorigennem vedkommende kan oprette sin konto:

Indstillinger

I indstillingerne fastlægger du:

Sprog

Under Administration → Sprog vælger du, hvilke sprog dine sider og indlejrede kort vises på, og fastlægger rækkefølgen i sprogmenuen (øverst til højre) med pilene. Tysk er altid aktivt. Sprog, du fjerner fluebenet fra, forsvinder fra sprogmenuen; indhold på disse sprog forbliver gemt. Når du har gemt, gælder valget straks for alle besøgende på din instans.

Data: import og eksport

Under »Data« importerer du steder fra filer og eksporterer steder, brugere, billeder og lag. Eksporten »Lag« leverer alle lag med egne objekter som én GeoJSON-fil; hvert objekt bærer navnet på sit lag.

Vedligeholde kategorier

Stederne er ordnet i et træ: tema > kategori > underkategori. Temaer giver farve og struktur i kortets tematræ; steder hører til kategorier og underkategorier. Et fornuftigt standardtræ er forudfyldt – du kan omdøbe, flytte, deaktivere eller slette ethvert punkt eller oprette nye.

• Findes under Administration → Kategorier.
• Hvert punkt har et navn pr. sprog, et symbol (indbygget sæt eller eget billede) og for temaer en farve. Er kun ét sprog udfyldt, vises det overalt.
• Navn, symbol og farve vises på kortet (markører og tematræ), på stedsider, i oversigter og i valgmenuen, når et sted oprettes.

Vigtigt: Den interne nøgle forbliver den samme, også når du omdøber eller flytter. Når du sletter et punkt med steder, vælger du, hvor stederne skal flyttes hen – intet går tabt.

Administrer geo-lag

Upload lag

I redaktionen under »Administrer geo-lag« uploader du nye lag:

1. Klik på "Upload lag"
2. Vælg en GeoJSON-fil (.geojson, .json), en KML/KMZ-fil, en Shapefile (.zip med .shp, .shx, .dbf) eller en GML/XPlanGML-fil (.gml, .xml)
3. Tildel et navn og vælg en kategori
4. Fastlæg synligheden (offentlig eller intern)
5. Klik på "Upload" – filen behandles automatisk

Understøttede filformater

• GeoJSON (.geojson, .json): Standardformat for geografiske data
• Shapefile (.zip): Pakket som ZIP-fil med .shp, .shx og .dbf
• KML/KMZ (.kml, .kmz): f.eks. fra Google My Maps eller Google Earth; mappenavne havner i egenskaben »folder«
• GML og XPlanGML (.gml, .xml eller som .zip): f.eks. eksport fra QGIS eller tyske lokalplaner i XPlanung – byggeområder, trafik- og grønne arealer får deres planfarver, et klik viser anvendelse og nøgletal (GRZ, GFZ, etager)

Maksimal filstørrelse: 10 MB

Placere planer (georeferering)

Scannede planer, lokalplaner som billede eller eksporter fra QGIS lægger du som et halvgennemsigtigt lag på kortet via »Placer plan«.

1. Klik på »Placer plan«, og vælg et billede (PNG, JPG, WebP) eller en GeoTIFF.
2. Har filen sin placering med – GeoTIFF eller world-fil (.pgw, .jgw, .tfw, .wld) med koordinatsystem –, ligger planen straks rigtigt.
3. Ellers åbnes paspunkt-editoren: Klik skiftevis på det samme sted i planen og på kortet. Fra tre punkter placeres planen; restafvigelsen pr. punkt viser afvigere.
4. Indstil opacitet og synlighed, gem – laget bliver aktivt og kan tildeles kort som alle andre lag.

Slet geo-lag

Kun administratorer kan slette lag. Ved sletning fjernes alle tilhørende objekter uigenkaldeligt.

Datasikkerhedskopiering og overvågning

Platformen sikkerhedskopieres og overvåges automatisk. For administratorer gælder:

• Daglig sikkerhedskopiering: Databasen (inklusive brugerkonti) og alle uploadede filer sikkerhedskopieres automatisk hver nat – med 14 dages opbevaring og en ekstra ekstern kopi.
• Automatisk kontrol: Hver sikkerhedskopi kontrolleres straks for læsbarhed. Hvis en sikkerhedskopi mislykkes, får administratoren omgående besked via e-mail.
• Gendannelsestest: Med jævne mellemrum testes gendannelse fra sikkerhedskopien, så nødstilfældet er indøvet.

Nedbrudsovervågning

Kort, websted og databasetjenester kontrolleres automatisk hvert femte minut. Ved et nedbrud – og ved genoprettelse – modtager administratoren en e-mail. Et status-dashboard viser tilgængeligheden over tid.

17. Installer app

GeoAtrium Map Service kan installeres som en app – direkte fra browseren, uden app-butik. På smartphone, tablet og computer. Derefter åbner du kortet via et eget ikon i fuld skærm, og allerede besøgte kort og steder fungerer også uden internetforbindelse.

Fordele ved appen

• Eget ikon på startskærmen – ét tryk, og kortet er der.
• Fuld skærm uden browserlinje, som en rigtig app.
• Kan bruges offline: allerede besøgte kort og steder fungerer også uden internet.
• Altid opdateret – ingen opdateringer fra en butik nødvendige.

Sådan installerer du appen

• Android (Chrome): Åbn browsermenuen, og vælg „Installer app“ hhv. „Føj til startskærm“ – eller tryk på installationshenvisningen, der dukker op af sig selv.
• iPhone/iPad (Safari): Tryk på „Del“ nederst og derefter på „Føj til hjemmeskærm“.
• Computer (Chrome/Edge): Klik på installationsikonet i adresselinjen eller på „Installer“ i menuen – GeoAtrium Map Service åbnes derefter i et eget vindue.

18. Kontakt og support

Har du spørgsmål, problemer eller forslag, står følgende kontaktmuligheder til rådighed: